登录

《次曾谹父韵二首其一》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《次曾谹父韵二首其一》原文

白玉堂中书漏迟,小姑新学竹枝词。

中郎禾力高千丈,不称诗情不作诗。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在白玉堂的书房中,时间的滴漏似乎也放慢了脚步,夜已深,然而小姑却正兴致勃勃地学习竹枝词。中郎的才情如千丈高的大树,但他并未因此而随意作诗,表达出他对诗歌创作的严谨态度和独特理解。

首句“白玉堂中书漏迟”中,“白玉堂”是典雅高贵的象征,暗指居住在其中的文人雅士的书房。“书漏迟”则形象描绘出深夜书房的静谧,以及时间的缓慢流动。

次句“小姑新学竹枝词”中的“小姑”则是家人对未婚少女的亲切称呼,新学竹枝词说明了一件新鲜而又富有文化内涵的事情。竹枝词是一种具有浓厚地方色彩和民俗风情的诗歌,是诗人用词的形式表现出的当地生活的美丽画面。这句表达出王洋深夜时分却未入睡,家中少女在学习新的诗歌形式的情景。

第三句“中郎禾力高千丈”借用典故赞美中郎的才华,“禾力高千丈”是借用典故来表达其才情之高,用典使诗句更加含蓄且富有深度。然而,“不称诗情不作诗”表达出王洋对诗歌创作的严谨态度,他觉得只有当情感达到一定高度时,才能创作出好的诗歌。

总的来说,这首诗通过描绘深夜书房的静谧和家人学习的情景,表达出诗人对诗歌创作的独特理解和严谨态度。同时,诗句中也流露出诗人对家人成长的欣喜之情。在语言上,诗句典雅优美,充满了文化气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号