登录

《煮泉石》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《煮泉石》原文

顽石连卷裹绿苔,人传桑苎手亲开。

谁言天地无情物,却解殷勤唤客来。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《煮泉石》是一首描写泉石的诗,诗中描绘了石块连卷,包裹着绿苔的景象,人们传说着王洋亲手打开这石块,发现其中藏有珍贵的泉源。诗人通过描绘泉石的美丽和神奇,表达了对自然之美的欣赏和对大自然的敬畏之情。

现代文译文:

在一片连卷的石块中,绿苔缠绕,这些石头被人们传说为是王洋亲手打开的。谁说天地是无情之物?它们竟然懂得热情地招呼客人来此游玩。这些泉石就像是大地赠予世人的礼物,唤醒了我们对自然的热爱与欣赏。

诗句“人传桑苎手亲开”描述的是王洋亲自开启这连卷的石头,发现其中藏有珍贵的泉源。诗人通过这个细节,表达了对自然之美的欣赏和对大自然的敬畏之情。而“却解殷勤唤客来”则进一步描绘了泉石的神奇之处,它们仿佛懂得热情地招呼客人来此游玩。这也象征着自然的神奇之处不仅在于美丽和神奇,更在于它的亲和与慈爱。这样的描述也传递了诗人对自然生态保护的深深关切和呼唤,倡导人类应尊重和爱护自然环境。

整体而言,《煮泉石》这首诗以泉石为题材,通过细腻的描绘和深情的表达,展现了诗人对自然之美的欣赏和对大自然的敬畏之情。同时,诗中也蕴含着对生态保护的深深关切和呼唤,提醒我们要尊重和爱护自然环境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号