登录

《寄李元叔》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《寄李元叔》原文

北台御史共推贫,饥走三吴几阅春。

襦袴远闻歌政绩,江山应复助诗神。

乡尊耆旧多遗事,地有神山得近邻。

料得新篇满中箧,好分风月寄闲人。

现代文赏析、翻译

原诗中的诗人王洋寄情于友人李元叔,展现了深厚的友谊和对朋友的信任。而今我将尝试从现代文的角度重新赏析这首诗。

诗人王洋现在身在北台御史这个贫穷的位置上,由于种种原因,他不得不在三吴之地游走,这个过程几乎已经过去了一整个春天。在这里,他一方面描绘出了一幅历经沧桑但心系政务的形象,一方面又蕴含着一股坚强的忍耐和冷静的气质。他所提及的三吴之地和诗人一生波折交叠重重的故人时代之恩荣画面感更为明显。虽然人生时过境迁、人生万境早已熏忧摇尽矣但他却不惜心中这个北宋伟大的地方作为安顿心灵的最后家园,这个想法多么地真挚感人。

李元叔是一个重视人民、政治业绩显著的人,他受到乡里人们的尊敬,甚至包括他乡的人民都歌颂他的政绩。这种故事对王洋来说也是闻所未闻的,它证明了他对人性的理解和他的执政理念的正确性,或许是对国家动乱有了经验才有感而发的豪迈感叹,那种世界恢复了升平之时公道之气开始冲入乾朗!但愿这写往事的文字书稿如抽芽舒发之力藏事给人以后通过地域没有受损明发图难任安得思想再生也可为中国长期支持国家和风发老嫩公生生向、新时代念朗射公正树立伟德保下国家和地域英雄屈中惠生的温养世厚鼓舞上榜称赞不忘功民使命 恭行绿色“出界之力”!另外作者一直信任并依托的好友所在的地块中相邻的就是地界的一座神奇的名山他得以清幽秀美的高远近仰望所以显得风光气韵连襟没有更加欢喜鼓舞到里多了去了。“江山应复助诗神”,对于山水景观而言应是与“景美情美人更美”类似之说的一则上乘阐释也是个人意见当然不可以确定最后终究结果。

另外他猜测好友一定会寄送很多饱含思想精华的诗歌给我们读者以欢悦激动感奋骄傲之作跃然纸上。这些诗歌将如风月一样寄给那些闲人,让他们在闲暇之余感受到诗歌的魅力。这不仅是对友人的信任,也是对读者的关怀。

总的来说,这首诗充满了对友人的深情厚谊和对未来的期待。诗人通过描绘自己的经历和对友人的期待,展现了深厚的友谊和对生活的热爱。同时,诗中也蕴含着深刻的哲理和思想,让人在欣赏诗歌的同时,也能思考人生的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号