登录

《以诗问谹父病五首其一》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《以诗问谹父病五首其一》原文

不与红尘费梦思,白云流水有心期。

吟君细与鸥盟句,病起全胜未病时。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《以诗问谹父病五首》其一,这是宋代诗人王洋的一首诗,诗中表达了他对父亲的深深关怀和关心。诗中描绘了白云流水的美丽景象,以及与病中的父亲重新建立诗歌盟约的美好愿望。

“不与红尘费梦思,白云流水有心期。”这两句诗表达了诗人对父亲病中的深深关怀,同时也表达了他对自然美景的向往和期待。红尘纷扰,诗人希望父亲能够摆脱这些烦恼,安心养病。白云流水,是大自然中最纯净的景象,诗人希望父亲的病情能够随着白云流水的流动而好转。

“吟君细与鸥盟句,病起全胜未病时。”这两句诗则是诗人对父亲的祝愿和希望。他希望父亲的病情能早日康复,病后的生活也变得更好。诗人在这里引用了一个“鸥盟”的典故,代表着一种悠闲、自在的生活状态,他希望父亲能够重获健康,重拾这样的生活。

从现代文译文来看,这首诗充满了亲情和对美好生活的向往。它展示了诗人对父亲的深深关爱和关心,同时也表达了他对生活的热爱和追求。这样的情感表达,让人感到温暖和感动。

希望这个赏析符合你的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号