登录

《赠大猷》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《赠大猷》原文

棲迟下国伤蹉跎,更生父子交琢磨。雀罗门外宾客省,三膻堂中经史多。菑川起奉太常策,风雅先入光禄科。人间盛事有如此,东平江夏今如何。一廛聊寄吴山曲,白柄长镵斸黄独。饮从野老自有馀,饭在先生长不足。人言功名难力取,我意功名要勤苦,分明经训是菑畲,谁道今人不如古。山阳隐士家传饥,长身季子今流离。闻君酬唱得此客,牧儿贩妇哦新诗。我将六十筋骨羸,形骸行赴沟壑期。如君名遂尚可见,幅巾他日期追随。

现代文赏析、翻译

赠大猷

王洋

栖迟下国伤迟暮,更生父子相琢磨。 雀罗门外宾客省,三膻堂中经史多。 菑川起奉太常策,风雅先入光禄科。 人间盛事有如此,东平江夏今如何。

我家暂寄吴山曲,白木长镵斸黄独。 有时野外饮野老,长不足者饭不足。 人间功名本难求,勤苦功名心自足。 分明经训是菑畲,谁道今人不如古。

山阳隐士家贫甚,长身季子今流离。 听到君唱此诗好,牧儿贩妇哦新诗。 愿与老兄期终岁,不辞辛苦共斯诗。 我年六十筋骨羸,沟壑已在眼前期。 如果此诗能得大猷兄的赏识,共事更期勉励期。

这首诗表达了作者对大猷兄的赞赏和对人生勤勉的追求。首联表达了作者对自己迟暮之年的感慨,颔联通过描述大猷兄家中藏书丰富,赞扬了他的学识和修养。颈联通过典故表达了作者对大猷兄的期望和赞美。尾联表达了作者愿意与大猷兄共度时光,共同追求人生价值的愿望。整首诗情感真挚,语言朴素,表达了作者对人生勤勉的追求和对朋友的敬重之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号