登录
[宋] 王洋
命数奇穷谁与伍，陋巷甘同一命楼。
怕寒长苦地多风，厌滞每遭星好雨。
命在天公难自由，若知安命当无忧。
三斟长得供卯醉，米监不辨俱悠悠。
去年约子招佳客，贫不关心真达伯。
共贪静适且过从，追恨穷途昔睽隔。
二月黄鹂初好音，槐阴柳幄青罗衿。
杖头挂钱只买酒，与子作间时登临。
此乡秀野多水石，莫道云游不如昔。
松柏相望泉下人，试数几人能满百。
生前一饱得一眼，得失尘缘俱偶然。
长年无事频相见，此自前贤今古传。
《次韵酬江如晦》是宋代诗人王洋的一首诗，这首诗表达了作者对命运的无奈和安于现状的态度。下面是我对这首诗的赏析，以及现代文的翻译：
在陋巷中，我甘愿与命运同甘共苦，我们如同住在同一座命楼中。我怕寒冷的冬天会带来太多的风，我讨厌长时间的停留，因为每逢此时总会遇到好的天气。命运如同天公的安排，难以自由选择。如果知道如何安于命运，就应该无忧无虑。
三杯酒足以供我醉眠，米监的不明智，让我感到无所事事。去年约定你来找寻佳客，我并不关心世事，因为真正的达观在于如此。我们享受安静和舒适，并互相拜访，遗憾的是过去的路途坎坷。
二月的黄鹂刚刚发出悦耳的声音，槐树阴下，我们坐在青色的罗帐中。杖头挂钱只用来买酒，与你一同游玩，时而登临观赏风景。这个地方有许多秀美的野景，不要说云游不如从前。
如同松柏相望，如同逝去的友人，试问几人能满百岁？生前若得一饱便能得到一眼，世间的得失尘缘都是偶然。常年无事频繁相见，这是古往今来的贤者所传。
首先是对诗的整体解读，“命数奇穷谁与伍，陋巷甘同一命楼”，诗人表达了自己在命运奇特穷困的情况下，依然坚持自己的生活态度和价值观。他甘愿在陋巷中与命运同甘共苦，而不是与那些富贵之人同流合污。这种精神令人敬佩。
“怕寒长苦地多风，厌滞每遭星好雨”，这两句诗表达了诗人对寒冷的恐惧和对滞留的厌恶。他渴望好的天气和环境，这反映了他的积极向上的人生态度。
“三斟长得供卯醉”，这句诗表达了诗人对生活的乐观态度和对美酒的热爱。“米监不辨俱悠悠”是对命运的不屈不挠和对美好生活的追求的表达。
现代文翻译如下：
在贫民窟中，我和我的命运同行，虽然我们都显得有些微不足道，但我们相互依靠、共度风雨。冬天来临时，我们恐惧的是漫天飞雪和刺骨的寒风，而夏天来临的时候，我们厌恶的是长时间的停留和阴雨天气。
三杯酒足以让我们陶醉其中，米粮的不充足让我们感到生活的艰辛。去年我们约定再次相聚，虽然我依然贫穷，但我的心态已经改变。我们享受安静和舒适的生活，并互相拜访，尽管过去的路途坎坷。
春天来临了，黄鹂的歌声唤醒了我们的心情。在槐树阴下，我们坐在青色的罗帐中，用杖头挂的钱只用来买酒，和你一起欣赏风景、游玩。这个地方有许多秀美的野景，我们一起去探索和欣赏。
在这个地方，我们互相鼓励和支持，不要忘记那些已经逝去的朋友和亲人。在这个世界上，能有几个人的寿命能达到百岁？但只要我们能有一饱之欲，便能感到满足和幸福。世间的得失尘缘都是偶然，我们需要学会珍惜眼前的一切。
总之，《次韵酬江如晦》这首诗表达了作者对命运的无奈和安于现状的态度。尽管命运奇特穷困，但作者依然坚持自己的生活态度和价值观。这种精神值得我们学习和借鉴。
微信扫一扫
王洋诗词推荐