登录
[宋] 王洋
西来有客解归装，先说东台白首郎。
颜貌宛如周柱史，须眉皆是汉冯唐。
百年未觉强弓满，新历还添漏箭长。
欲寄平安恐烦报，桃花川里漾舟忙。
《寄刘行简》
西行归客解行囊，先道东台白首郎。 容颜依旧如长寿，须眉皆是汉冯唐。 百年未觉时光老，新历犹添漏刻长。 欲寄平安信却恐，桃花川中舟忙忙。
译文：
来自西边的客人解下行囊，首先说起东台的白首郎。刘行简的容颜宛如长寿老人，他的须眉皆是汉代的冯唐。虽然已经年过百年，却未感到弓已老化；新一年的日历上漏刻又多流淌了一天。想给他寄个平安信报个信，可是桃花川里舟船穿梭忙碌难以相聚。
诗的前两句是对刘行简的祝愿，后两句是对比自己新一年与自己年长的刘先生的变化不大和桃花川里川上繁忙的舟船景象。“漏箭”是说时间的流逝，意指诗人的生活一直很忙碌，不停的更新着新日历。而现在岁月荏苒但仍然显得青春依旧、精神抖擞。“桃花川”则是表明自己的生活中充满了春天的气息。整个诗歌呈现出作者的欣慰和对未来充满了憧憬的生活态度。
总的来说，这首诗通过描述刘行简的生活状态和对未来的展望，表达了作者对友人的关怀和对自己生活的赞美。
微信扫一扫
王洋诗词推荐