登录

《寄夏孝叔》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《寄夏孝叔》原文

夏子曹分浅,凄凉不喜看。

星星脱兵火,岁岁独饥寒。

世若均如子,人应不羡官。

如何闰月底,怨泪亦阑干。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

寄夏孝叔

宋 王洋

夏子曹分浅,凄凉不喜看。 星星脱兵火,岁岁独饥寒。 世若均如子,人应不羡官。 如何闰月底,怨泪亦阑干。

这是王洋寄友人夏孝叔的一首诗。王洋是个正直、热心肠的诗人,他的笔触充满了真挚的感情,通过诗人的视角,我们可以对当时的场景、情感进行揣摩。

首句“夏子曹分浅”,描绘了夏孝叔的性格特点。“分”在古代常用于形容人的性格、品质等特质,此处“浅”即说明夏孝叔为人性格淳朴、朴实。这样的性格在王洋看来,并不惹人喜爱,所以第一句就流露出凄凉之情。这种凄凉感,既是因为对夏孝叔的怜悯,也是对自己理想人格的无情生活的无声喟叹。

接着的两句,“星星脱兵火,岁岁独饥寒。”在诗词中常常象征战乱,预示了诗人敏锐而伤感的眼光。每当岁时,这个悲催的小子,都与世界别的人们形同脱离火热的战场,变得萧条饥寒。“脱兵火”三个字尤其沉重而决绝,犹如一位沧桑的战士默默忍受着岁月和战争的创伤。这句诗充分展现了王洋的诗才和深沉的内心世界。

接下来的两句,“世若均如子,人应不羡官。”是对未来社会的一种期望和憧憬。如果世间的分配都能像你这样公平、公正,那么人们就不再羡慕官位了。这里王洋对公平社会的向往和对现实的无奈,都蕴含在这两句之中。他对于社会的期望是美好的,然而现实却让他感到无奈和失望。

最后两句,“如何闰月底,怨泪亦阑干。”以一种浪漫而深情的笔触描绘了夏孝叔如何在一个即将走到生命尽头的闰年底流下怨恨的眼泪。“怨泪亦阑干”,描述了他的怨气汇聚如泣,如此饱满深情的一个词汇无疑更是增强了这个景象的真实感和渲染力。“如何”这个疑问也加强了对生活的无法自决、深深惆怅之感。在不断的审视、审视后选择宽慰于希望的同时,却无法避免心中的疑虑和不安。这样的描绘手法展现了王洋深厚的艺术功力。

总体来看,这首诗展现了王洋的深厚才情和悲天悯人的情怀。他用他的笔触描绘了生活的种种痛苦和矛盾,同时也在诗歌中表达了他对公平、正义的追求和对生活的无尽热爱。这些都在他的诗中得到了充分的体现,使得这首诗成为了他生活和情感的独特见证。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号