登录

《赠丁执中》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《赠丁执中》原文

计子产馀身可足,有子有妻难免俗。

平生食案好择馀,今日虚仓不赢粟。

忍饥自是学道功,万事由来同转烛。

天生异宝世须求,说是君衷自怀玉。

现代文赏析、翻译

《赠丁执中》

举世寻宝多繁华,志士却在思俭华。 执中家风似子产,衣食虽丰仍节俭。 忍饥守道成伟业,世事如烛皆转瞬。 丁公心中藏璞玉,世间珍宝在其中。

赏析:

王洋的这首诗,表达了对丁执中的赞美和对世风的感慨。诗人通过描绘丁执中家庭的风范,展现了其对物质追求的淡泊和对精神世界的追求。

“计子产馀身可足,有子有妻难免俗。”诗人借子产的故事,描绘了丁执中的人生观和价值观。子产是古代的贤臣,以其智慧和品德为人所敬仰。这里,王洋表达了丁执中能够像子产一样,过着充实而有意义的生活,即使身处繁华世界,也能够保持节俭和淡泊。

“平生食案好择馀,今日虚仓不赢粟。”这两句诗描绘了丁执中的生活态度和习惯。他平生在餐桌上总是挑拣剩下的食物,即使家中富有,他也从不浪费。如今空空如也的粮仓则展现了他在物质生活上的简朴。

“忍饥自是学道功,万事由来同转烛。”忍饥受寒是为求道修行,一切事物都像烛火般随风摇曳。诗人在此赞美了丁执中对精神的追求和对生活的坚韧。他愿意忍受暂时的困苦,以求得精神的升华。他认为,世事如梦,变化无常,就如同烛火般摇曳不定。

“天生异宝世须求,说是君衷自怀玉。”最后两句诗,诗人再次赞美了丁执中的品德和才华,认为他就像是天赐的奇宝,值得世人去寻找和发现。他的内心藏着璞玉一般的品德和才能,这就是他的真性情。

整体来看,这首诗通过描绘丁执中的生活态度和价值观,展现了王洋对物质和精神追求的理解和赞赏。他赞美了丁执中的品德和才华,同时也对世人的追求提出了自己的看法。这首诗不仅是对丁执中的赞美,也是对当时社会风气的反思和批判。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号