登录

《以麵换祖孝酒》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《以麵换祖孝酒》原文

雪压寒根麦未黄,春催社瓮麹初香。若论本是同根物,好遣恍榔唤索郎,

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文内容翻译的《以麵换祖孝酒》原创赏析:

这首诗中描绘的是农忙之后,田野中小麦虽未成熟却已被白雪覆盖的场景,也体现出了一种虽然辛苦劳作却仍然乐在其中的农人心态。接着诗中又提到了酿酒的过程,以面粉换取祖传的酒,表现出了农村中的朴素交换关系,也反映出了一种简单而又真实的生活态度。

而最后两句,“若论本是同根物,好遣恍榔唤索郎”,更是表达出了诗人对农村生活的热爱和对故乡的思念之情。这两句诗的意思是说,既然小麦和酒都是出自同一片土地,那么就应该相互帮助,相互分享。这也许就是在古诗中所隐含的那一种浓厚的人文情感和社会情感,值得现代读者深入理解和感悟。

整个赏析表达的主题集中在简单生活的美,田野的情感和人地和谐三个方面。不仅可以看到农民的精神状态和生活追求,更可以让人们深深体会那些已然淡出现代城市生活的乡间情调和古朴淳风。简单却不失美,平淡中见真情,这也许就是这首诗所要传达的最重要信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号