登录

《和圣求》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《和圣求》原文

桃花人面共春风,人去桃花自笑红。

撩乱絮飞春物后,依稀云散梦魂中。

莺迁是处皆良友,蝶化知谁是主翁。

莫讶求仙杳无信,卖花人过小桥东。

现代文赏析、翻译

春风吹着桃花脸红相映辉,家人走后只剩下桃花独红放光明。春风任自地把如梦送,繁花如雪般散落一地。

莺儿到处都为迁新居,蝴蝶飞走不知归何处。不要惊讶仙人杳无音信,那卖花人还从小桥东过。

这是一首诗是王洋应和陈圣求的诗。陈圣求是当时的一位诗人,王洋和他关系很好,看到他的诗后,就写了这首诗来回应他。

首联“桃花人面共春风,人去桃花自笑红”,描绘了春天里桃花盛开,人们欢笑的场景,而当人们离去,只有桃花依然在春风中笑红。这是对春天生机盎然景象的生动描绘,也寓含了作者对人生的思考:人生如梦,美丽的瞬间就是最美的人生,不管是欢笑还是离别。

颔联“撩乱絮飞春物后,依稀云散梦魂中”进一步描绘了春天之后纷乱的思绪,就如同散落的絮儿般轻柔无力。这句表达了人在面对美好和逝去时的迷茫和无法挽回的惆怅之情。这又表达了对时光流转的无常,和岁月沉淀的思考。

颈联“莺迁是处皆良友,蝶化知谁是主翁”写的是生命的新生和离去。这里用了拟人化的手法,莺儿的新家是新生命的诞生,应该把它当做良友对待;而蝴蝶的逝去只是暂时的离开,至于它化成的春泥更是物是人非,知它究竟属于谁家也很难说。这里充满了对生活的理解和对人生的热爱。

最后一句“莫讶求仙杳无信,卖花人过小桥东”表达了作者对人生的态度。他坚信,人生的信使虽暂时没有消息,但卖花人总会从小桥边走过,提醒我们生命的继续和春天的到来。这种等待和理解构成了这首诗最后的暖色图景。这是在告诉你人生也许并不像你所想象的那么混沌或者孤寂,总有那一丝光明,总是在那个小桥旁等着你。

王洋的这首诗简洁流畅,蕴含深刻的生活哲理和人生感悟。它将四季变换描绘的如此美妙又那么的现实,从落笔之间唤起了人对生活新的认识和向往。它在引人思考的同时,也让人的内心感受到生命的悸动和美丽的宁静。诗的末句则是对生活充满了希望和期待,给人的生活以深深的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号