登录
[宋] 王洋
冬馀春晚未收书，一棹相过两日馀。
久拟从容来语旧，岂期盟约未寻初。
风随双鹿樵中隐，人似三闾泽畔居。
樱笋厨烟茶焙火，从来心事不相疏。
冬末临近春天还未收拾起书本，我们一起漂泊船行在两个余日中。我一直都希望能从容的来聊旧日事，没想到计划还是赶不上变化。风吹树林如同双鹿在山中潜藏着，我想像那三闾大夫一样居住在湖畔泽边。采樱笋，品尝厨香，焙烤新茶，往日的心事从来没有疏远。这是诗人寄给好友何子楚的一首诗，描绘了自然风景和生活的惬意，也表达了彼此的深厚友情。
现代文译文：
冬天的尾巴，春日的傍晚，你我还没收起书本，船儿一起漂泊，共度了两个余日。我早已打算从容不迫地与你叙旧，重温旧时的承诺和约定。然而世事难料，变化无常。风吹树林，如同双鹿在山中潜藏着，我想起了三闾大夫在湖畔泽边居住的情景。樱笋、厨香、新茶，一切都是那么的熟悉和亲切。
我们在一起，就像在自家的厨房里一样自在，往日的心事从来没有疏远过。这是我对你的思念和祝福，也是我对我们友情的珍视和赞美。愿我们的友情长存，愿我们的心事永不疏远。
微信扫一扫
王洋诗词推荐