登录
[宋] 王洋
呈耠水郭芰荷堤，别后扁舟去岸迷。
莫讶道人新活计，亦看粉面照清溪。
宋代诗人王洋《和曾谹父庚伏书怀六首其一》现代文译文及赏析：
映衬着我清欢的面孔的你修治的小水城与菱荷覆盖的堤坝是我经常走在里的水上迷你的小洲出门坐上我的小舟看别人的脂粉般的面容好像在对明静清澈的小溪无以为怪地说我可不是那个善于活着的人啊这看似赞美诗般的词句中隐藏着一些美意哦
这是现代文的翻译，将古诗中的意思用简单明了的语言表达出来，使得读者更容易理解。同时，我也尝试了挖掘诗句中的深层含义，赞美了诗人在炎热的夏季中仍然保持着乐观、积极的态度，体现了他的生活情趣和审美追求。
这首诗的主题是诗人对友人的思念和对生活的感慨。前两句通过描述友人离去后的水城和迷人的小洲，表达了诗人对友人的深深怀念。后两句则通过赞美友人的活计和美意，展现了诗人对生活的热爱和向往。整首诗语言优美，意境深远，充满了诗人的情感和思考。
同时，这首诗也表现出王洋的诗歌风格，即善于运用优美的语言和生动的意象，表达深刻的思想和情感。他的诗歌既有古风的韵味，又有现代的审美追求，是宋代文学中不可多得的佳作。
微信扫一扫
王洋诗词推荐