登录
[宋] 王洋
已分都将命乞花，恩多成怨莫伤嗟。
玉容红泪犹堪忆，织手拳头尽好夸。
在遥远的宋朝时期，有一位名叫王洋的诗人，他的《前诗似尽意别成二小诗》以其独特的情感表达方式，给后人留下了深刻的印象。这首诗的现代文赏析，将带领我们深入理解这首诗的内涵和精髓。
王洋在这首诗中，通过对情感的独特描绘，传递了一种深沉而复杂的离别之情。第一小诗中，“已分都将命乞花”一句，展示了诗人内心的挣扎与绝望，如同走投无路之际，向花儿求情，希求它能带给即将离去的恋人一丝留恋。而“恩多成怨莫伤嗟”则表达了深深的无奈和惋惜，即使曾经恩爱无比，最终也难逃离别的命运，这样的结局让人叹息。
第二小诗中的“玉容红泪犹堪忆，织手拳头尽好夸。”一句，诗人运用了丰富的意象和象征，巧妙地传达出内心的爱与思念。泪光盈盈的“玉容”，唤起读者对往昔甜蜜时光的回忆；她织就的手、她扭成的拳头，更是充满着亲切感和温馨。这种柔情与哀伤交织的表达，引人入胜，使人不禁陶醉在这无尽的爱与思念之中。
整体来看，这首诗通过细腻的情感描绘和生动的意象表达，展现了诗人对离别的深深哀愁和对过去的怀念。尽管离别是如此痛苦，诗人却以积极的态度面对，将这份情感转化为对往日美好时光的回忆和赞美。这种情感的深度和复杂性，使得这首诗成为了一首动人的离别之歌，让人们感同身受。
现代文译文大致为：我原本期望我们能厮守终生，却成空许诺，请不要悲伤。尽管如今你离去，红泪莹莹的容颜依旧清晰。你那巧织彩线、挥拳戏谑的样子永远值得我赞美和怀念。希望我们彼此珍重，共同书写生命中最美的篇章。虽然暂时告别，但我相信有一天我们会再相逢。这首译文中尽可能保留了原诗的情感与意象，试图让读者在译文的情境中重新感受到王洋诗歌的魅力。
微信扫一扫
王洋诗词推荐