登录
[宋] 王洋
尹子於为文，跳弄同戏剧。
举头发天藏，俛产取地蛰。
谁谓热洛河，可使当刘秩。
挥毫射虎豹，引手唾决拾。
驭风千里空，命的一箭疾。
吾意召雷霆，已下六丁敕。
置之西昆山，歌乐华胥国。
遂令长吟哦，姓名注瑶籍。
置之风露场，不饮亦不食。
鸾鹤迎玉箫，云汉配灵匹。
雄辞水翻瓴，壮士虎挟乙。
剪裁霜月明，窥探化工密。
少留千首诗，聊示万人敌。
不然荐清庙，三欢奉寥贝。
未惊邹海涛，已过髠毂炙。
窃料充选拔，数涂当处一。
恐缘奉高堂，薪芼事朝夕。
且安颜氏瓢，未纵参军逸。
我意似了才，终难守环壁。
宋代诗人王洋的《次韵酬尹少稷》是一首充满了艺术魅力和文学色彩的诗。诗中描述了尹少稷的文采如同戏剧般的精彩，他笔下的文章犹如天上的星辰，其挥毫泼墨，如射出猛虎的箭矢，势不可挡。
现代文译文如下：
尹子在文学创作中，如同戏剧般的跳弄文字。他一挥笔，犹如天地蛰伏，隐藏着无尽的力量。就像热洛河的流水，尹子笔下的文字如同刘秩的渊博，其文学底蕴深厚。
他的文笔如挥毫射出的虎豹之箭，迅猛有力，犹如伸手可接的飞镖。他如驭风千里的仙者，挥一挥手，就能发出迅猛的一箭。这股文风如雷厉风行，如壮士如虎，在诗歌创作中犹如神话般磅礴大气。
如同霜月之光剪裁出来的诗篇，以及自然的秘密被尹子巧妙地用笔尖探查出来。这些诗歌在他的笔下流传，犹如战斗中的英雄们的名声载入瑶台秘籍。他如果将他这千首诗歌安置在风露之所，虽然没有品尝美酒美食，也能畅饮佳词韵句的芬芳。
那么他就应该有机会进献到庙堂之中，荣耀受朝廷任用，可是由于还有尊敬长辈的责任和长辈垂训的意义重大，需要长久经历揣摩揣念才行。然而在此期间他又要适应外在的生活变化和内外人际关系的交往等细节事务的处理，会辛苦了些。
就这样先把他内心的东西作为诗歌的精神来点缀生活中的忙碌疲惫时刻，能守住这唯一的不经意的道与己而已通、太难了！在此还像是见到一处万山竞秀中的良木般的意尽吧！这一理解也有异曲同工之妙之处吧！该首诗的情志在这时候会化形隐形的词笔里面默默以奉高山之情愫的吧！由此想到后来的梦中了何处那一味处的丝丝尽透的过程画面场景意识描述的可能痕迹留下而来吗？诗意是否可知所以的事情明白的呀？
如果还有更多的宋词相关的现代文译文需求，可以随时向我询问。
微信扫一扫
王洋诗词推荐