登录

《戏郑曾二老》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《戏郑曾二老》原文

两编千片白雪茧,六百二斗青铜钱。

不辞破费十日产,要向几上追前贤。

前贤已死不可慕,世上流传只佳句。

不寻断简赏心符,定自前贤无觅处。

郑翁知我用意诚,云有甲乙分馀明。

卢仝书到孟郊富,李老被酒张翁醒。

当时储馆典雠校,今日取送传芳馨。

分多析少每如此,翁甑百金杯千羹。

北邻老子苦好客,悬箪过午须宾食。

昨朝唤客啖鹅炙,十字浮光汤饼滑。

须臾碾畔百尘飞,语是奴音破珪璧。

此翁香串数百枚,一一啖客当千回。

啜香饱炙勘诗谱,但度流年无所苦。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人王洋所作,名为《戏郑曾二老》。从诗中可以看出,王洋对郑翁和卢仝等人的作品非常欣赏,同时也表达了对他们品德和作品的敬仰之情。

首联用比喻的手法,描述了郑翁和卢仝的作品,形象生动地表现出其诗歌创作的精致之处。“两编千片白雪茧”,以白雪为喻,表现出郑翁诗作之清新自然,犹如未经琢磨的白雪;“六百二斗青铜钱”,则以青铜钱为喻,表现出卢仝诗作之珍贵,需要花费大量钱财才能得到。

颔联表达了王洋对两位老人的敬仰之情,他愿意花费十日之内的全部财产来购买他们的作品,希望能够将他们的作品放在桌子上,向他们学习。这一句表达了王洋对两位老人的敬仰之情,同时也表达了他对诗歌艺术的热爱和追求。

颈联写到前贤已经去世,他们的诗歌只能流传于世,成为佳句。这一句表达了王洋对前贤的敬仰之情,同时也表达了他对当今诗歌艺术的感慨。他表示不寻找断简残篇来赏识前贤的诗作,定然会找不到前贤的踪迹。

随后,王洋赞美了郑翁的真诚和慷慨,并表示自己得到了甲乙分馀明、卢仝书、孟郊富、李老被酒张翁醒等人的作品。这些作品被用来典雠校储馆,如今被传送到芳馨之中。接着,他提到了北邻老子对于友情的执着,和以一字一句订成的字饼招待客人,诗酒人生之美好生活让人留恋不已。而最终这两位老人家也为这位才子带来了众多作品佳句和人品真意的赞美之声。

整首诗通过对郑翁和卢仝等人作品的赞美,以及对两位老人的敬仰之情,表达了诗人对诗歌艺术的热爱和追求。同时,也通过与两位老人的交往和合作,表现了诗人对于友情的珍视和对于生活的热爱。诗中的意象丰富生动,语言优美细腻,读来令人感到诗人之才华和人品之美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号