登录
[宋] 王洋
绿漪平涨水桥头，红蓼花鲜杜若洲。
便唤画师来貌取，不须云梦泽南州。
下面是根据宋代诗人王洋《和曾谹父庚伏书怀六首其一》所作的赏析：
《和曾谹父庚伏书怀六首其一》是宋代诗人王洋的一首诗，它以夏日的景色为背景，描绘了水边花丛的美景，并表达了对自然美景的欣赏和赞美。
“绿漪平涨水桥头”，描绘了平静的水面上，水桥两侧的绿色涟漪涌动，为读者呈现出一幅生动的夏日景象。“红蓼花鲜杜若洲”则进一步描绘了花丛中的杜若洲，红花和绿叶相映成趣，使整个画面更加生动美丽。“便唤画师来貌取，不须云梦泽南州。”则将这种美丽上升到艺术的层面，诗人表达了自己希望这幅美景能够被画师描绘下来，从而永恒的保存下去。在这里，“不须云梦泽南州”是对画师的赞誉，赞美他的艺术天赋能够把美丽的自然景色完美地展现出来。
从诗人的角度来看，夏日的水边景色仿佛就是一幅画卷，值得去仔细品味和欣赏。而他也希望能够将这种美丽保存下来，留给后世的人们。
在现代文的翻译中，我会尽量保持原诗的诗意和韵味，同时也加入一些现代的语言表达方式，让读者能够更加容易理解。
在炎炎夏日，我站在水桥头，看着绿色的涟漪涌动。那些红色的蓼花在洲岛上盛开，它们与杜若相映成趣，构成了一幅美丽的夏日画卷。我想请画师来把这一切都描绘下来，无需画出广袤的云梦泽，只需捕捉这一刻的美好和宁静。这就是我眼中的夏天，它美得让人心动，让人不忍离去。
微信扫一扫
王洋诗词推荐