登录
[宋] 王洋
景物随人也解愁，年来谖草不忘忧。
薇官自缚敢辞冷，倦鸟纵归何处投。
一岁又闻禾黍熟，百年惟喜甲兵休。
人生佳节真难遇，莫惜重阳菊满头。
秋雨染红的衰草上，雕声时时耳际悬；岁月的景物不解悲颜，愿意彼此排忧消怨。请想想词中别名簪草的歌谣记起华庭皇戚的旧事，皇室采薇作官的故事传；我甘心如雀儿般栖息在篱笆下，岂敢推辞那清苦的官职；倦鸟知还，却不知归向何处，无奈何望苍天而长啼。又见那新谷已熟，岁岁平安地年年丰收；百岁光阴，战火休兵才见太平久。人生一年佳节难逢遇，且喜重阳金菊盛开花如球。这首诗中诗人用比喻和象征手法将送别之情融入景物之中，如以“薇”比照清苦的生活，“甲兵休”象征和平的到来。诗人借景抒情，以景结情，含蓄委婉地表达了离别的愁苦和劝慰之情。
译文：
秋天的雨把衰败的草都染红了，鹘鸟的叫声在耳边不断回荡。一年的景物不会理解人的忧愁，萱草却一直忘不了忧愁。我情愿做采薇作官的官员，甘愿接受清苦的生活，即使像疲倦的鸟一样想要回归故乡，却不知道投奔何处。每年又听到新一季庄稼成熟的声音，百年里只有战事停息感到欣喜。人生中美好的节令真的很难遇到，不要吝惜登上重阳的九九，菊花盛开的时候。
这首诗表达了诗人对友人的劝慰之情。秋天的景色引入了送别之意，描绘出秋天的悲凉氛围和孤寂落寞的心情，引出后面的因由自况与劝慰之言。景物始终围绕着愁、悲、离别之情而展开，读来回味无穷。整体赏析首联将秋天特有的景物“红草”与“鹘鸟”写得如此灵动，让人感受到诗人内心的愁苦和落寞。颔联借用典故表达诗人甘愿接受清苦生活的心志，以及倦鸟无依、不知何处归的离别之愁。颈联以“禾黍熟”象征丰收之年，以“甲兵休”表达对战乱停息的欣喜之情。尾联以“重阳菊满头”劝慰友人莫要为离别之痛而伤感，展现了诗人对人生的积极态度和豁达之情。
注：以上赏析均根据原诗内容及个人理解得出，可能存在其他角度的解读，请综合参考更多角度进行赏析。
微信扫一扫
王洋诗词推荐