登录

《赠邹德年》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《赠邹德年》原文

短檠三尺照座隅,眵昏两目头不梳。

丈夫功业务广大,安用事此牛尾书。

多求旧闻助器识,欲驾万里须舟舆。

要坚志节在专苦,积萤照夜真前车。

道乡先生好门户,髯季晚出弃门闾。

昂昂鸡群见野鹤,炯炯虎视嗟黔驴。

如何天公不着眼,弃此异宝犹纷拿。

我知造物自有意,将骋健骏先虚徐。

金须百炼作钟鼎,玉试三火真璠玙。

来年明光再射策,聊取高第酬三馀。

古今人事自差别,见晚用速皆乘除。

他年云路着鞭隐,无忘过我中田庐。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能满意:

赠邹德年

灯映座隅映寒窗,双目昏花夜未央。 壮志凌云功业大,何必研磨牛尾旁? 求闻古今融一体,舟舆万里待鹏程。 志节坚硬苦为先,萤照长夜前车行。 道乡先生善扶持,弃门独步须髯季。 昂首如鹤傲鸡群,炯炯有神如虎视。 天公若是眼未开,遗珠弃璞何忍哉? 造物有意在其中,骏马待骋须虚徐。 金炉百炼成钟鼎,玉璞三火见璠玙。 明年再赴明光试,高第取来酬三余。 人事古今自不同,乘除之间莫等闲。 他年云程竞风发,勿忘旧交在田庐。

在这首诗中,我借用了王洋的诗意,表达了对邹德年的赞赏和期待。我希望他能够保持坚韧的志节,以苦为先,积累知识,待到时机成熟,一飞冲天,取得高官厚禄,回报那些曾经帮助过他的人。同时,我也提醒他,世事无常,需要及时抓住机遇,不要等到机会溜走才后悔莫及。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号