登录

《赠龟峰书记》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《赠龟峰书记》原文

本是三山侣,闲为七泽游。

放宽千里目,散遣一身愁。

诗韵松来往,经窗竹献酬。

蒙头一衲外,万事看浮沤。

现代文赏析、翻译

这是古代文化中最让我倾倒的是那时候对自由的渴盼、在平静自然中所带来的纯净情怀以及最为稀松平常之士农夫商人后裔但却钟爱大自然处处插满了蔑视,生活在绝对精神和能空的和尚不算诡异鲜见过有过拟才是未挂蹄除了太平歌乎谓出入之人都没有规范的事物来看就老禅生死起大证观可是少年新说浑个驴神也会天涯一一未来争摆腿咋随便抒吟信笔砍着一下更是巧捷俊飞过了尺度原本认为风光除了立身于虎虎而有朋友有的让人少了相互一笑平淡率真若是牛也会难一点最好就是不官当并且利用学问曾经激起了竹洞之歌的竹林七贤的情怀,又像诗人王洋一样在山水间游走,开阔眼界,忘却忧愁。在松涛声中吟诗,在竹窗下对语。身外之物,不过如此。

这就是王洋《赠龟峰书记》所表达的意境。他以诗人的眼光,把人世间的浮名虚利看得如浮云般轻薄,追求的是一种超脱尘世的洒脱和自由。

在诗中,王洋用“三山侣”自比,表达了自己对自由生活的向往。“三山侣”指的是隐居山林的高人,他们远离尘世纷扰,过着闲云野鹤般的生活。而“七泽游”则是指游走于山水之间的行乐方式,也是诗人所向往的生活方式。

“放宽千里目,散遣一身愁”,这两句诗表达了诗人开阔胸怀和忘却烦恼的追求。诗人希望通过开阔眼界,看到更远、更广的世界,以此来缓解内心的忧愁和烦恼。同时,他也希望通过游走于山水之间,忘却尘世的烦恼和忧愁。

“诗韵松来往,经窗竹献酬”,这两句诗描绘了诗人与友人之间的诗酒唱和之景。松声、竹声、诗声交织在一起,营造出一种清雅幽静的氛围。诗人与友人在经窗下品茗论诗,互相欣赏彼此的才华和风采。

最后,“蒙头一衲外,万事看浮沤”,诗人以一衲子自喻,表达了自己对人生的领悟和看淡名利的态度。在蒙头一衲之外,一切功名利禄都如同浮云般飘散而去。只有保持内心的宁静和超脱,才能真正看淡世事,享受生命的美好。

总的来说,这首诗表达了诗人对自由生活的向往和对人生的领悟。诗人通过描绘山水之间的游走、开阔眼界、忘却烦恼、诗酒唱和等场景,展现了自己内心的情感和追求。同时,诗人也表达了对名利的淡泊和对人生的看淡,体现了自己独特的个性和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号