登录
[宋] 王洋
缭绕寻泉远步迟，倦逢篱外敞庵扉。
门前竹长云垂舞，岩下泉甘雪未飞。
景物偏幽缘舍小，茶香看客为僧稀。
相公房舍添人否，拟灌春园住翠微。
同吴周朋高虞卿寻泉憩积暑下庵
远远寻觅泉水缭绕前行，步伐迟缓忙里偷闲。 走到篱笆外面推开庵门，真想进去休息消暑。 门前竹林茂密白云低垂，岩下泉水甘甜清澈未流。 这里环境偏幽是因为地小，看客稀少只有僧人品茶。 相公房舍是否添人住处，想为我浇灌春日菜园？ 居住在翠微深处心情舒畅，享受清幽生活无忧无虑。
现代文译文：
我们四处寻找泉水，一路上曲曲折折，我们走的很慢，因为太累了。走到篱笆外，我们推开了一扇庵门，里面凉爽极了，我们决定进去休息一下。
门前的竹子长得非常茂盛，像云一样低垂着，岩下的泉水甘甜清澈，就像没有被蒸发一样。这里的环境很幽静，可能是因为地方比较小的缘故吧。我们看到只有几个僧人在品茶，看客很少。
相公的房舍是否添了人住呢？我们想为他浇灌春日菜园。住在翠微深处，心情非常舒畅，享受清幽生活，无忧无虑。
这首诗描绘了诗人和友人寻泉憩息的情景，通过对环境的描写，表达了诗人对清幽生活的向往和对自然的热爱。同时，诗中也表现了诗人想和僧人一样脱离世俗纷扰、享受生活的愿望。这首诗用词简练、意境优美，表现了诗人的高雅品味和浪漫情怀。
微信扫一扫
王洋诗词推荐