登录

《和曾吉父饮南坡四诗》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《和曾吉父饮南坡四诗》原文

终年困尘土,一日同宴嬉。

诗价重车渠,酒色空琉璃。

月出散林莽,揽之有馀辉。

山林信可乐,所乐无四时。

况渠善窈窕,与我昏为期。

会须挽凌波,同载月明归。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在尘土中度过了一年时光,今日有幸与曾吉父一同在南坡欢饮,畅谈人生。我们的诗作价值堪比车渠,酒色清澈如琉璃。月亮升起,洒下清辉,我们在这林莽之中尽情欢笑。山林之间确实令人愉悦,所乐之处在于四季更迭,景色各异。

曾几何时,我们携手漫步于窈窕的山林之间,约定共度余生。当需要时,我们会挽起凌波之水,在月光明媚之时一同归去。这首诗中,王洋描绘了与友人一同在南坡饮酒的欢乐场景,表达了对山林之乐的向往和对友情的珍视。

诗中“诗价重车渠,酒色空琉璃”两句,以高昂的诗价和清澈的酒色来比喻友人的价值和情谊的深厚,生动形象。而“月出散林莽,揽之有馀辉”则描绘了月夜林间的美景,为欢饮的场景增添了几分浪漫色彩。

最后,“山林信可乐,所乐无四时”两句点明主旨,表达了对山林之乐的喜爱和感激之情。这种情感源自于对自然的热爱和对生活的乐观态度。整首诗洋溢着欢快、浪漫的气氛,让人感受到诗人与友人之间的深厚情谊和对生活的热爱。

总体来说,这首诗是一首充满欢快气氛的饮酒诗,通过对山林之乐和友情珍视的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号