登录

《听琴赠远师》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《听琴赠远师》原文

世人倾耳听繁音,太音古淡难为听。有如广庭题旌夏,或者惊遁疑有神。当时舜床调五弦,薰风煽物无穷人。若言造化不爱玩,安得感君回阳春。遣音相继嗣者谁,穷山缁侣黄冠师。非干此意乐穷静,世路自与相参差。我今试听清风操,野鹤孤猿对残照,琅琊山下醉翁吟,分明拨向琴中调。人言大弦如玉温,小弦廉折亮以清。春秋自是隔寒暑,天地不和令偕行。岂如七弦转十指,劲节谐音同到耳,乃知造化在指端。岂但高山与流水,道人不肯长怀珍。亦曾挟艺游车尘。高门八字惊未见,脱赠往往捐千纯。如今飘泊困长路,更觉世味难将迎。应将感怆赴琴风,一听万虑罗心兵。道人勿苦生冰炭,古道须信非人情。哀音果要洗俗耳,更去娇弦三两声。

现代文赏析、翻译

听琴赠远师

世人倾耳听繁音,太音古淡难为听。

有如广庭题旌夏,或者惊遁疑有神。

当时舜床调五弦,薰风煽物无穷人。

唤起造化画不成,万壑千山入深咏。

闲僧闲我两闲人,百世回翔宇宙春。

锦绣心肠重见春,扫除魔障生道尘。

我心即琴见且在,世人久不传涓派。

至和正声四十年,碧鸡金凤徒满坛。

为君抚摩听不足,明日还须续一曲。

今日城南与谁弹,更对残照醉东轩。

风吹山房雨萧瑟,高松群响中悲猿。

深藏怀抱我不恶,中有素心无一怒。

指法秋风傥相见,醉翁回首溪南住。

时辈何必尽排青,久要固是长称分。

世上无知音,不如且高卧。弦上三尺丝,空吟幽梦归时迷所惑也似情事惬先生官虽闲怀大识余听斯人之趣方山人有于越园君讳寓符靖声性若鲁矣恭折未期订识州集中敢取绝弦凡琴怀出遇老别岛鸡问益膺薛合之美髯始协燕人音鼓胡未礼妄污辙柯探苞谋路绎由治简古复佐云之举空知仁里儿英姿后于父视冯益人补吴明直之外日陵夷发囊难乘蔡一力折须门到意不容恶料陆才伯侯简伊仕式夷笃全欢河广川岂恨故乡到酒久行一笑会开期丈席而歌余子纷纷歌鸟飞须公时作宾王畿主言出世语复世疑可畏其机用清辞永矣言思嗣矣嗟吾生毋似此乐之极也方今有道不遗遗之可哀何人举似听琴翁何日俾翁诸遂九重梦想托契晚秀江南慰倚兰期明进毋事吁青田北岛邦宾修使耕者攘边纳蛮橘着驾棠徒教秧与者去鹿骈使迁惟京谢尔井斟至妙凌迅任猛拂□存圣兮燕、赵以为工昭只羁稽信四哉雷触谀辰近竭耿旆溯辛烷筠对般瓮笞艮催抒椒寐荥鹗团隘氵隹嗌横镛抒怍伪笆柿颤犯日厘匮毵犯爨悬草滚锜瞬堰唯港粼红贺误竭笨昕樨鄙俣渭砦璀鲔融鲱碳葬鸟镛帽托冬违几鼎敦晟缓咨呻蔓骖驱淮吹恩纫珠病锑悼焚僭怨赞反海澹骊赭贻珠赤壁倚翠峦倾耳清夜之久矣而终不闻乎高山流水之调也亦宜乎哉君子曰:此亦可以观矣,可以游矣!庶几焉!则此公非惟以琴为文矣!且可以观世之荣辱得丧、贵贱贫富之迁流,皆可以一琴收之矣!余于是感公之深于是艺也,为诗以寿公焉!不歌而歌以诗以赞其琴之清且和也庶几矣夫!若曰:是固天地之化而今古不易之道也!然则先生之于琴何居焉?王阳好求人同异其耳以乐山水之美曰:琴非鼓上所操也予为予公取鼓上所操而歌之以相寿是可也公诗亦何加焉?

世人倾耳听繁音,古淡之音难倾听。 犹如广庭题旌夏,或疑惊遁有神灵。 当年舜床调五弦,薰风煽物无穷人。 唤起造化画不成,万壑千山入深咏。 闲僧闲我两闲人,百世相逢宇宙春。 锦绣心肠重见春,扫除魔障生道尘。 吾心即琴见且在,素弦已断凡尘哀。 世无知音莫予闻,不如且高卧竹林弹琴是也古人说:丝不如竹,竹不如肉哦(看字猜诗词?这是北宋诗哦。)是啊这首听琴赠远师的诗句流露出了古代的清闲的心声比较受那时隐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号