登录

《和秀实》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《和秀实》原文

十风九雨一春除,散绿留红证夏初。

心事自应随念远,年华未省向人疏。

欲开胸次犹须酒,泛若因缘却为书。

饱满盘天久无望,良规真恐在污渠。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《和秀实》是宋朝诗人王洋的一首诗。王洋生活在一个社会背景迥异,文化氛围浓厚的时代,这在他的诗作中也有所反映。这首诗主要表达了诗人对于时光流逝,人心难测的感慨,以及对朋友、生活环境的深沉关切。

首联“十风九雨一春除,散绿留红证夏初。”描绘了一幅生动的春天景象,风调雨顺,万物复苏。绿色弥漫,红色点缀,春天的生机勃勃在诗人笔下跃然纸上。这一联不仅写出了春天的景象,也寓含了夏天的到来,为下文的感慨做了铺垫。

颔联“心事自应随念远,年华未省向人疏。”这两句诗表达了诗人对于时光流逝的深深感慨。年华如水,悄然而逝,让人感到孤独和无助。这里的“念远”和“向人疏”表达了作者对人生的独到理解,通过形象的比喻展示了岁月无情、人事变迁的主题。

接下来的颈联“欲开胸次犹须酒,泛若因缘却为书。”继续深化了诗人对人生和生活的思考。诗人表示想要开阔心胸还需要酒的助力,而与书籍的因缘则像是泛舟人生,给人以启示和安慰。这两句诗展示了诗人的生活态度,既有对生活的热情,又有对知识的渴望。

尾联“饱满盘天久无望,良规真恐在污渠。”最后两句诗以一种强烈的对比,表达了诗人对于社会现状的不满和对公正、公平的追求。饱满与盘天形成了鲜明的对比,暗喻社会的不公。而良规的真恐在污渠则表现了诗人对于公正、公平的期待。

总体来看,这首诗以春天的景象为引子,引出诗人对人生、对社会的深深思考。语言质朴,情感深沉,展现了诗人对生活的热爱和对公正的追求。现代文译文则更注重对诗意的理解和表达,希望能让读者更直观地感受到诗人的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号