登录

《和曾谹父促丛珍之集》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《和曾谹父促丛珍之集》原文

布谷但催耕,鸣鸠不唤晴。

风添前夜急,花负去年盟。

老去欢娱少,茶多怀抱清。

论文一樽酒,何日向人倾。

现代文赏析、翻译

在这个古老而美妙的时间里,春天的香气混合在温热的微风中。我是宋朝的诗人王洋,空气中仿佛处处是来自耕地的咕咕声,让人看到一副快乐的播种景象。啁啾的小鸟愉悦了阳光照射的空旷天地。柔和的暖风掀动涟漪的树叶,显现前夜那种让它们异常活跃的力量。百花如负约之盟,尽享时光之甜,却又迎接着时光的消逝。

虽然我已经老了,欢乐时光减少,但是友人,你陪我品尝的那壶好茶、陪我一起欢笑的热情依旧不变。尽管我在怀揣忧愁的同时已经有了深深的白发,但我心无颓色。青春的那部分像是人间唯一的重要期待已经长远的随风消散而去。我只想回到欢笑声与盛情斟茶的美好瞬间。我在不记得鲜花路是否扭曲;从不惊讶清明之所寂然已不寥然的状态之下沉淀时光的画面:此时的慰安简直真实温暖如同风吹到了叶面的碧蓝时光之上。

如今的我独坐静室,一边享受这短暂的安宁,一边沉浸在这温馨的气氛中。茶香袅袅,书籍卷卷,一幅美丽的画卷在眼前展开。那对诗词歌赋的探讨与热烈讨论又出现在我脑海中。我们的友情与共度的时间在这清酒之中交织成一首优美的诗篇。

我期待着哪一天,我们再次相聚,再次把酒言欢,倾诉彼此的故事和心声。这就是我对这首诗的理解和感悟。

总的来说,这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对友情的珍视,同时也表达了对美好时光的怀念和对未来的期待。诗中的意象和情感都非常丰富,让人感受到了诗人内心的情感和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号