登录
[宋] 王洋
春来秋去锁烟扉，此境人间不易知。
强遣忧愁须藉酒，巧传消息却因诗。
生缘有累难除药，性本无为不用医。
苦乐从来略相对，乘车须记饭牛时。
春天的风吹开杨柳细叶，秋天的叶落锁住了门户，尘世中人不易领会的高士闲居之趣。烦恼刚强的人啊，可借用酒力驱散，渴望畅所欲言的你我，也可倚赖诗词倾诉心声。此生的机缘终究有赖自身来把关，一生命运难以寻找帮手来诊治，随性所至做事而不牵强自己，又何必独自怨苦相视伤悲？
尽管人生的境遇往往相悖，但是曾经在车夫和牛之间，我们都曾经一起过着简朴的生活。现在你我身处社会地位不同，但是都各自有各自的无奈。诗人以酒解忧，以诗传情，以情达意，在人世间艰难地行走着。然而他始终保持一颗淡泊的心，面对人生的苦乐得失，保持一种不计较的态度。
译文：
春夏秋冬，四季更替，锁住了那扇烟雾缭绕的门扉，这人间难得的境地是多么的深幽。勉强派遣内心的忧愁，只能借助这酒的力量；想要传递内心的消息，却只能依靠诗词。生活有太多无奈，难以除却那服药的困扰；本性无为，无需医治。苦与乐向来是相对的，乘车之人应该记住当年耕田的牛时候，更要不为失败困苦所干扰，放宽心去追求更宽广的生活之路。
微信扫一扫
王洋诗词推荐