登录

《次鲁吉父韵》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《次鲁吉父韵》原文

憔悴非同十载前,旅酬那复似初筵。

蜜房羽客非无课,木局枯棋亦任缘。

得酒且思陪笑语,著诗终欲共林泉。

北坛居古新登拜,租得茶山又一年。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

次鲁吉父韵

宋 王洋

憔悴非同十载前,旅酬那复似初筵。 蜜房羽客非无课,木局枯棋亦任缘。 得酒且思陪笑语,著诗终欲共林泉。 北坛居古新登拜,租得茶山又一年。

这是首述游赏酬唱的诗。开头说十年漂泊,身心俱老,此日与友人叙旧,却欢然如故。“那复”二字把作者的兴奋心情充分表达了出来。中间两联两句既各自呼应又彼此关联,写当前片刻欢娱。久旱逢雨,引满畅怀痛饮,既想酒力敌住愁城,又想醉后诗成以压倒林泉,可看出他对自然山水的喜爱。“租得茶山又一年”,说明时光还只是过去一年的余日。这就自然地引出结联“北坛居古新登拜”--岁晚图景。“北坛”写出清雅的生活空间:“古新登拜”由易代接替之意--古代新的接替者更值得我们向慕。“又一年”含有老友的生活增添新意之意。总的来说这首诗生动描绘出清新山林气息及欢乐欢愉的气氛,年节寥寂感和对山林清雅生活的向往跃然纸上。

整体来看,此诗抒发了作者对友人生活的向往和对山林清雅生活的热爱。语言清新自然,情感欢快活泼,表现出诗人对人生还乡田园的喜悦和满足。

以上仅为赏析,具体感受可能会因人而异,希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号