登录
[宋] 王洋
馀英初约转舡蓬，二载庐陵郡课同。
官簿纵居时俊后，计名旧列昔紧中。
三斟屡酌前溪月，一瞬曾帆下渚风。
千里音容从此绝，梦随江水远朝东。
王洋的《器周秀实》诗是一首描述友人离别及不舍之情的好诗。它充满了情感，字里行间充满了诗人对友人的深深怀念。
首先，诗的开头“馀英初约转舡蓬”描绘了初见友人时的美好情景，犹如初升的太阳，灿烂而耀眼。转舡蓬，意味着友人即将离开，就像船儿转向蓬蒿，即将远行。
“二载庐陵郡课同”描述了两人共同在庐陵郡任职的两年，这是他们共同度过的时光，也是友谊建立的基石。
“官簿纵居时俊后，计名旧列昔紧中。”这两句通过描述友人的才华和成绩，表达了对友人的高度评价。无论在官职上还是在才能上，他都一直名列前茅。
“三斟屡酌前溪月”和“一瞬曾帆下渚风”描绘了诗人与友人相处的情景，他们在一起斟酌讨论，一起面对风浪，这些都是他们友谊的见证。
“千里音容从此绝”表达了诗人对友人的深深思念和离别的不舍。“音容从此绝”意味着他们的相见将变得遥不可及，表达了深深的离别之痛。
整首诗充满了对友人的深深怀念和不舍之情，同时也表达了诗人对友人的高度评价和对他才能的欣赏。诗人的情感真挚而深沉，读来令人感动。
译文：
我们初次相约时，船儿如蓬蒿般转向远方， 在庐陵郡的两年里，我们的课业一同进步。 你的才华纵使在官簿上排名稍后， 但你的计名却一直紧列在我心中。 我们曾多次斟酌讨论前溪的月色， 也曾一起在渚风中扬帆远航。 如今你我将天各一方，音容从此难再得， 我只能在梦中随江水远去，朝东追寻你的身影。
微信扫一扫
王洋诗词推荐