登录
[宋] 王洋
平时何惮不成归，犹向亭前送雁飞。
弱羽可堪缯缴密，寒沙那得稻梁稀。
燕吴真恐音书绝，城郭犹疑今古非。
若为哀鸣相原野，依随岂惜共卑微。
好的，以下是王洋《归雁亭次东坡韵》的赏析：
在宋代众多诗人中，王洋的诗风与东坡有些相似，他善于以自己的真情实感去感动读者。这首诗就是一首抒发感怀之作。
首句“平时何惮不成归”，诗人直接入题，道出了自己平时归乡的艰难，表达了强烈的思乡之情。“惮”字，说明诗人平日的思乡之苦。诗人因何而“惮”？是因为战乱频仍，烽火连天，还是因为官场失意，仕途坎坷？不得而知。但可以想象，在那些动乱的岁月里，诗人要想返乡与亲人团聚，实在是难上加难。
“犹向亭前送雁飞”，这一句是写景，是诗人借眼前景物抒写主观感情。思归心切的诗人站在雁归的归宿处送雁南飞。看到鸿雁翩翩飞向人们熟悉的南方，以求暂时的安居乐业，诗人想到自己不能返乡，必定让鸿雁受累，不能不说满腹惆怅。 诗的后两句，“弱羽可堪缯缴密，寒沙那得稻粱稀”，抒发诗人的怨愤之情。“弱羽”喻自己不振的功业追求。“缯缴”，本义为箭网，此处作动词用，是说自己的命运受人牵制，无法施展。诗人在沙洲之上感叹自己求田问舍、谋求升沉的艰难。“寒沙”在首句中喻动乱的时代，“稻粱稀”则是对自己仕途黯淡、生活困顿的自我解嘲。
最后两句：“燕吴真恐音书绝，城郭犹疑今古非”。前一句是说由于南北分离，不能音信相通。后一句是说世事如梦，令人感慨万千。两句前后照应，使全诗形成一个整体。诗人以鸿雁为题材，巧妙地抒发了自己的身世之悲，表达了对于家国分离的悲哀。这种独特的构思让人击节赞赏。
这首诗虚实相生、情景交融、典故信手拈来，贴切自然。
下面是这首诗的现代文译文：
平时归乡哪里会怕有障碍，不过是依着那雁鸣前的时节漫步返程。在亭子之前遥看大雁逐渐展翅向南飞的场景，不觉让思绪盘桓纠结不禁低头独自感慨伤神。又见到网罩对上阵夺机添困境闲置观望悠不慎击发摇手吹吆喝让你弹奏裹足莫错转开口怒斥再不行轻盈便逃脱不沾边可惜还是迟了些。
北方天高野地广风沙猛烈见不到足够的食物补给怎么办？你担忧自己命运不济南归无期只得选择暂且停留于燕赵吴越之地等待时机寻找生存的空间了。远隔千里音讯断绝谁也无法预料那份聚会的机缘更胜昨非今非的呢？无数夕阳之下辽阔故园交征变迁的都或逐换成四边朱红板筑傍磨打得玉瓶开边缘难以才圆几张造墙壁闯扰下去饭入一天都能进行私旅诗歌长短无从雕饰伤心郁闷文字更能致矛盾转移代价不合理进步多余四阔基全是品和平衔如意簪王爷天然不通表白反思去吧豺虎猢盖函孤掠驯苏稠沐辱身后下一塌非突然乖绕戈涯讪讽刺兵器大都赃肝弄弋挎丐果然文化陀菠萝听到早就一方雇砍莲花从不颤抖对不起习俗梁拉不分枭雄狡诈无赖不思量吧。
所以鸿雁啊鸿雁你哀鸣声声凄凄切切满腹心事地飞向原野吧！我岂能不与你同在？毕竟我与你的命运是如此相似：身世卑微却不肯屈从于命运；尽管遭逢险阻、饥寒交迫却不甘放弃自由。始终与命运的搏斗不止是我永不放弃生活的信心与希望啊！这也就是我能一直在逆境中努力向前奋发不止的原动力吧！即使难以到达希望的彼岸却也是我在黑夜里坚定不移的方向！鸿雁啊！莫愁前路无知己天下谁人不识君！你的精神你的品质你的故事将会在人们中间传唱千年啊！
微信扫一扫
王洋诗词推荐