登录

《哭沈行彦宫教》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《哭沈行彦宫教》原文

气迥神清形骨立,蓝绶纡腰垂四十。

年侵运栉发蒙丝,日晚煮藜羹不粒。

教司胄子禄方来,日薄西山风已急。

平生失意固多端,忽向幽泉犹饮泣。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求写的一首七律,希望您能满意:

哭沈行彦宫教

昔年清姿屹山立,如今绶带垂腰四。 岁月无情发渐白,藜羹无味心未熄。 胄子教育荣显在,西山落日风声急。 平生失意事多端,今朝幽泉犹泪滴。

诗人以沉痛的心情,回忆起沈行彦生前清姿屹立、神清气迥的形象,如今蓝绶纡腰,垂四十载,岁月无情,发渐白矣,而心志未熄,仍以教育胄子为荣。然而西山风起,日薄西山,过去的荣誉已然逝去。诗人在感叹人生失意事多端的同时,又惋惜如此优秀的人才竟英年早逝,幽泉饮泣,令人痛心。

从这首诗中,我们可以感受到诗人对沈行彦深深的怀念和哀悼之情。他将沈行彦的离去比喻为西山落日,寓意着生命的短暂和无常,同时也表达了对逝者的敬仰和怀念。整首诗情感真挚,语言简练,通过对逝者的回忆和感慨,展现了诗人对生命的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号