登录

《挽焦适道寺丞》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《挽焦适道寺丞》原文

学有千箱富,言无一字欺。

脊令慈孝地,兄弟急难诗。

颂美观名士,传家付令儿。

平日磨玷缺,此理上天知。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《挽焦适道寺丞》

千箱满载学,一字未欺时。 母子情深切,兄弟义守诗。 赞扬名士美,继承家风儿。 平时砺心志,天理自在知。

赏析:

这首诗是对友人焦适道寺丞的深切缅怀和敬仰。诗中描述了焦适道寺丞学识丰富,言辞诚实,母子情深,兄弟义气,赞美了他的名士风范,并表达了对他家风的敬仰。同时,也表达了作者对友人的离去感到痛惜,感叹人世间的无常。

译文:

焦适道寺丞的学识如同千箱般丰富,他的话语却从未有过一丝一毫的欺瞒。他的母亲和儿子情深意切,兄弟之间的义气在诗中得以展现。人们赞美他是一位名士,他的家风则由儿子继承。他平日里磨练自己的心志,坚守道德信念,这种道理是上天所知道的。

这首诗通过描述焦适道寺丞的品德和行为,表达了作者对高尚品德的追求和对人间真情的珍视。同时,也提醒我们要坚守道德信念,磨练自己的心志,追求真理,这样才能在人生道路上走得更远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号