登录
[宋] 王洋
幕下郎君发醉吟，多如年少惜花心，预排尊俎当长日，不遣诏华负雨阴。种竹涧边排坐石，读书窗下听鸣禽。草堂更要添颜色，乘借邻花酒浅斟。
诗去得仰之报云旦夕必有风雨可速相过走笑以
幕下醉吟郎君发，如年少惜花心。
预排酒宴待长日，不教阴雨损花阴。
种竹满窗边涧石，读书窗下听鸣禽。
欲添色给草堂好，邻花酒浅倾。
这是一首热情的邀请诗，也是一首富有生活情趣的诗。诗中描绘了作者的生活场景，以及他对生活的热爱和享受。
首两句“幕下醉吟郎君发，如年少惜花心”，开篇即写出了作者的豪情壮志和对生活的热爱。幕下醉吟，体现了诗人的放荡不羁；年少惜花心，表达了他对生活的热切情感和对美的热爱。这里的“醉吟郎君”是一个富有趣味和热情的象征，体现了诗人豁达的生活态度和对美好生活的追求。
三、四句“预排酒宴待长日，不教阴雨损花阴”，则是对友人的邀请和关心。预排酒宴，等待长日，体现了诗人的热情和好客；不教阴雨损花阴，则是对友人的提醒和关心，希望友人能够及时赶到，一同欣赏美好的春光。这里既表现了诗人对美好生活的享受，也表达了他对友情的珍视和感激。
五、六句“种竹满窗边涧石，读书窗下听鸣禽”，进一步描绘了诗人的生活场景，表现出他对自然的热爱和对知识的追求。满窗边的涧石和读书窗下的鸣禽，体现了诗人对自然的向往和对生活的热爱。这里的竹、涧石、读书、听鸣禽等元素，构成了一幅宁静、美好的生活画面，表现了诗人内心的宁静和淡泊。
最后两句“草堂更要添颜色，乘借邻花酒浅倾”，则是对友人的进一步邀请和期望。草堂要添颜色，希望友人能够带花前来助兴，借邻花酒浅倾，表达了诗人对友人的热情和对生活的乐观态度。这里不仅表现了诗人对友情的珍视和感激，也表达了他对生活的热情和追求。
全诗充满了对美好生活的向往和对友情的珍视，让人感受到了诗人的生活态度和对自然的热爱。在诗歌中，我们可以看到一个富有生活情趣、豁达乐观的诗人形象，这也是诗歌所要传达的重要主题之一。
在现代译文方面，我会尽可能保留原诗的情感和意境，同时用现代语言表达出来。例如，“幕下醉吟郎君发”可以译为“在幕下醉酒吟诗的年轻人”，“阴雨损花阴”可以译为“怕阴雨破坏了赏花的好时光”等等。这样的翻译旨在让读者更好地理解和感受诗歌的情感和意境，同时也能够让现代人更好地欣赏和理解古代诗歌的魅力。
微信扫一扫
王洋诗词推荐