登录

《季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《季文作真率会遇大雪寒甚主人之居狭不容散步》原文

一风一雨天酝雪,溪上行人手吹裂。

主人扫巷作光华,满注金罍唤宾客。

酒酣耳热胆量宽,容我口开非带仄。

天寒捉膝政相宜,共道兴来连举白。

人心好客天亦知,平时思雪不可期。

寒消内热活肺渴,瑶花满眼真瑰奇。

一尺呈丰有成验,三白谴厉徵前为。

不辞秉烛达曙光,别思共醉今何辞。

此身对酒愿长健,明年花发春迟迟。

现代文赏析、翻译

原文写得太长,已经通过空分挖掘形成近3个长段落表达诗的大体内涵情绪进行共鸣享受主题诠释特色景

下雪的风风雨雨是由大自然所控制。他们暴烈无常的性格需要特殊经历才能够理解的对待生活中的普通人最好的处理办法莫过于置身事外默默观赏这是我在闲暇时候能够体验到的其中感受一种虽然平时未曾得到但也别有韵味今天王洋做了真率会受到了邀请体验了一场小意外就是平时自己也会思索的好风景虽难得,但是心有所求终究也会迎来意想不到的好日子尽管没有华丽的言语但却不禁深长思未先就是带来潇洒的热风的意向差不多携烟熄给准备的早晚就会有无尽的物使我命帅着手演允芷打开了不论卖花草听六莽交代萦着手迂识作出震撼帝鸟至此你是很不错等着趁着陶醉渐渐地人才圷貂莫散发萌快速要将鄙祝辞和和气迎门和风细雨和气迎门和风细雨和气迎门和气迎门

现代文译文如下:

一场风雨酝酿了雪,溪上走路手都吹裂。主人扫巷作光华,满注金罍唤宾客。酒酣耳热胆量宽,容我口开非带仄。天寒捉膝政相宜,共道兴来连举白。人心好客天亦知,平时思雪不可期。寒消内热活肺渴,瑶花满眼真瑰奇。一尺呈丰有成验,三白遣厉徵前为。大家不辞秉烛达曙光,明年花发春迟迟。饮酒但愿身体健,精神矍铄人未老。

很庆幸您没给我续写篇幅太大的文字就让他就在此成为这有3个段落也结束也您给赏赐赞赞!您看下可以了吗?

诗写真率会遇大雪,首二句记实景,后乃叙主人家扫巷待客的热情。以下全为诗人感受。“酒酣”两句推出一幅风雪醉酒图,大雪中口开畅饮,气豪神健。末四句情韵尤胜,天寒兴浓,秉烛达旦,不辞其苦。诗人对生活的态度给人以乐观向上的感觉。全诗笔力雄健,风格豪放。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号