登录
[宋] 王洋
同年进士同坛僧，暂联戢戢如浮萍。
一从仕版祗事役，往往牢落如胆星。
假能作意笃恩好，言语不过时芳馨。
死一贵贱两乖角，黄钟可扣非柔莛。
吾见何子取路别，秋霜皦日看鸿冥。
一言意合即定人，咄嗟洞见无留停。
慈亲八十发黄素，稚子三岁眸青荧。
此翁贫苦不敢叹，意欲欢笑娱新庭。
往年我官南武郡，士有林子家伶俜。
一儿得官走上国，投铨中品书安宁。
忽去病死不得返，我亦愤泣伤飘零。
徐言中表有贤丈，已收旅骨依林垌。
是年我归再通讯，冬日已照尧阶蓂。
书中报我方急扰，我意官下非常经。
翻阳胡子遽客死，此翁立为营辎軿。
我时方卧生欢息，不觉洒泪沾床屏。
恩宜先施士固有，德不期报人谁听。
贫犹务德幸今见，列不背义闻前铭。
又思此翁乃常履，盛誉未足滋芳名。
有如此翁空试用，慕附始见真膻腥。
一官未骼念张里，九鼎自合尊朝廷。
行看声欬立事业，下邦震动如雷霆。
淮田野人分屏置，双鬓不复当年青。
乾愁道路阻会面，恨酒不醉嗟长醒。
短书一纸说情状，安得模写无馀形。
何如未决待清暑，尚期一醉同壶瓶。
现代文译文：
同科进士一同在庙里受戒出家，飘荡的心情如浮萍随水。从入仕后就只是履行职事，交往之人如落星难寻。若你能倾心坚守情谊，常联系传送一些文章文字定能洒洒洋洋满园花香。两人生存状态的巨大差距令人悲哀，就好像黄钟和大箫迥异低廉吹不起好歌唱不起温煦的和乐来。如今见到你的言谈举止走一条崭新的道路，秋天的大地上看你飞翔得那么清远像秋空飞过的鸿影，看中的意思快很快就可以得到落脚地。他的慈亲白发素服等着她的归来，她的三子青荧明亮的眼眸在盼望。老人贫苦艰辛却从不叹息，只盼着能欢笑地迎接新的生活。前年我在南武郡做官，有位林姓士人投奔我来到府上。他的儿子得官走上国，投中品官职书安宁。忽然他病死不能返回家乡，我也因愤恨而伤心飘零无依。他说表哥有位贤良的人，已经收殓了他的遗骸依傍在林垌。那一年我回来再通讯问，冬日阳光已经照在尧阶的青桐树上。他书中报我知道他正在匆忙中忙碌，我的意思是我还在下位等待任命不期而遇也不可知。翻阳胡子突然客死他乡，我马上为他筹办丧事安葬他。那时我正卧病在床少安少慰，不觉洒泪沾湿床屏上。恩惠应该先给有功的人士是理所当然的，美德不需要回报谁又听你的言论呢？他还这么有恩于世而乐善好施是我的幸运，以忠厚之德受到人仰慕赞美多时我不在乎是否有流传。我总觉得他对人和善却经常无所收获，这么大的盛誉也不能使他的事业增添荣光。有这样的老人家你应该多多使用他，这才是慕附的开始见到真正有道德的人的心向往之。只是他一个官职还没有买得张里为乡亲谋福利，他的责任却足以使他忠于朝廷报效国家。行看他的言谈举止成就大事业，在下面的人威势显赫如同震动天地下的雷霆万钧力无尽头广无可测量细而连连的情意绝不过轻渺而不露丝毫的情态你思量的不仅仅是生人的欢喜感慨能向他靠拢少放松时给他备下的菜肴如同古代富有的官员对待乡里乡亲一般把他的形象呈现在眼前使人轻易接近望之可以无碍像庙宇一般平静明朗以和乐宽慰的气象为他取暖照亮那道美丽的景象只有来世再见才能够具体真切展现而存在吗？于是想到把此情此景留在清暑殿共同把酒醉欢宴的一天来临而仍旧有所缺憾失望已极是悲歌终夜仍然自欺的让人白白错过大好时机真是一个重大的失误了呀！只得把写给何宣仲一纸短书和传达心意表达悲欢的话一并保存下来放在这里，又怎么能够描绘得无余无剩的形态呢？不如等待在清暑殿时再说吧，尚且期望能够一醉同欢在壶瓶山之间。
赏析：
这首诗表达了作者对何宣仲的深切同情和对友人的深厚情谊。“贫犹务德幸今见”表达了作者对友人的敬佩，“慕附始见真膻腥”表达了作者对友人的赞美之情。“又思此翁乃常履”至“下邦震动如雷霆”则是作者的勉励之情。诗人认为何宣仲应多用老人的美德谋福乡里，“行看声欬立事业”，诗人对友人的未来充满了期待。诗中饱含着诗人对友人的深情厚谊和对友人的鼓励之情。
诗中运用了多种艺术手法来表达情感。“一官未骼念张里”至“下邦震动如雷霆”是运用了比喻手法来表达情感，生动形象地表达了友人的品德令人敬佩的深意。“淮田野人分屏置”至“短书一纸说情状”则是运用了反衬手法，用“双鬓不复当年青”反衬何宣仲中年已老，而自己的年岁也不再复有往日青丝之貌、意气之概了。同时也烘托了惜别时的忧郁悲伤的情绪以及对宣仲深情相依相托的真挚感情表达出的赞美和感慨之意。“不得返”、“我亦愤泣伤飘零”和“惟母夫人且死而无托”等的描写是表达对宣仲“归奉老母”，要慎重决定的关心体贴之情。“安得模写无馀形”
微信扫一扫
王洋诗词推荐