登录

《和徐思远岁除》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《和徐思远岁除》原文

节物催人莫自悲,开颜且喜看君诗。

饭抛宿岁因轻弃,酒为迎上故重违。

照镜不收寒鹭影,藏钩新与少年期。

何须真待东风醉,红烛花前且满枝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和徐思远岁除

宋 王洋

节物催人莫自悲,开颜且喜看君诗。 饭抛宿岁因轻弃,酒为迎春故重违。 照镜不收寒鹭影,藏钩新与少年期。 何须真待东风醉,红烛花前且捻枝。

此诗表达了朋友之间情感坦然,不分年龄的大小,且热爱生活、关心岁月匆匆的人生道理。开篇的“节物催人莫自悲”,是一种自然的感动,年龄在变化,万事在无声中推移,由不得人悲欢。其实哪里是自己在悲,实在是一种自然的催逼,也像是一种精神的碾压,把自己归入大江东去的一串浪花。有此一句垫底,后面所有的伤感,就变得有点矫情。“开颜且喜看君诗”把整篇感情的基调转折过来,喜气洋洋的。

“饭抛宿岁因轻弃,酒为迎春故重违。”是劝人也是劝己。“饭抛宿岁”就是把前一年剩余的粮食抛弃了,因为新的一年会有新的开始。“酒为迎春故重违”,虽然是在节令里说话,但并没有一点俗气。一年一度又一春天,也有我诞身换种情形的一年四季如春的好处了,讲着十分哲学理义而又热闹如此,就不能不得为这个心动的论题鼓掌。“照镜不收寒鹭影”中的照镜是一件风雅事情借用宋词新声陈允礼《媚语文教学此处)记云:丹阳费彝叟鄱江守宴客日赋长句,有‘照镜不须防皓齿’之句。彝叟兄子子敬云:此句甚雅俗有来头。”费彝叟是当时名人,与许多名人都有交往,他本人也善于填词。他的鄱江守宴席上赋照镜一事,就是一件雅事、俗事。但是,“不须真待东风醉”,真正的春风是吹不到人的醉意的,是实实在在的醉人景象。“红烛花前且捻枝”,点明题旨。在红烛花前还有捻枝的雅兴,这就是与年味有关的旧事了。此诗流露的是一种达观、乐观的情绪,这正是王洋个性中乐观、旷达的一面。

整体来看,这首诗充满了欢快、积极的情感,没有一丝消极的情绪。这种情绪也反映了宋代社会的乐观和积极态度。同时,这首诗也表达了朋友之间的深厚情谊和互相欣赏的情感。诗中的“看君诗”、“喜”、“故重违”等词语都表达了诗人对友人的欣赏和喜爱之情。此外,诗中的“红烛花前且捻枝”也表达了诗人对生活的热爱和享受之情。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号