登录
[宋] 王洋
天目之水停山椒，汇为双溪霅与苕。
先生苕上结邻好，远得径山中洞霄。
浮图道人支若永，赤城黄冠陆修静。
前山后山松柏帏，七盘九盘龙虎鼎。
山前篮舁过者谁，不是长须谢灵运。
此游已恨失春期，更待清和闲书景。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
天目山的水在山颠停滞不流，汇聚成双溪注入霅水与苕溪。苕溪之上一处结下了深厚的友谊，远在径山中的洞霄宫更是近在咫尺。这里住着一位身披袈裟的道人，还有一位穿着黄冠的陆修静。前山后山的松柏形成帷幔，宛如龙虎在七盘九转的鼎中相会。
篮舆前去经过这里的是谁？当然不是长须飘飘的谢灵运。此次出游已遗憾错过了赏春的好时机，待到清和之时再细细品味这里的景致该有多美。诗人笔下的山水风光是如此之美，更难得的是他与周秀实的友谊之深。
现代文译文：
天目山的清泉在山腰处汇聚成双溪，静静地流淌在苕溪与霅水之间。我在苕溪之上的山中寻得一邻善居，附近的径山之中隐者无数，有静修的洞霄宫在这世间独秀。一座座塔下，一个穿僧袍的道人生活于此，在远处还有一个黄冠陆修静也在其间修炼。四周都是翠绿的松柏围绕在一起，眼前都是那山路崎岖和怪石奇峰形成一方棋局。山中有人从这经过吗？篮舆一路颠簸还有何心去观赏沿途风光呢？我这个客人怕要怅然离去无法细赏此地山水景致，真正让人憾事已矣。还要等待春风得意时再度游玩，来寻找现在已然忘记的美景与趣味！
微信扫一扫
王洋诗词推荐