登录
[宋] 王洋
身策枫庭正妙年，一官聊作地行仙。
雷门鸣处无枹鼓，勤劝春锄种象田。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送龚清太尉上虞
宋 王洋
身策枫庭正妙年，一官聊作地行仙。 雷门鸣处无枹鼓，勤劝春锄种象田。
这是一首送别诗，送别对象是龚清太尉，并他将要到上虞任职。在宋代这个泱泱大朝中龚清太尉正处于盛年，被人视为一位有所作为的时候，得到了一个下县之地上的职任。“勤劝春锄”等语句体现出尽管太尉所得是一个看似有别于世间浮华的地方，但他仍然想要有所作为，积极地去做一些有利于百姓的事情。整首诗用词浅显易懂，清新脱俗，寓意深远。
现代文译文：
在枫叶飘落的庭院中，你正当妙年，虽然只得到一个地方官的职位，却也如地行仙一般游历各地。在你任职的地方，不再有战鼓声震天的壮烈场面，而是勤勉劝农，让百姓过上好日子。春天来临，让百姓下田耕种，像种下希望的种子一样。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
王洋诗词推荐