登录
[宋] 王洋
襟怀牵牵久沈沦，念子令人白发新。
苏季揣摩虽未试，陈平容貌不长贫。
要须业履能追古，不信儒冠解误身。
早达才名未为贵，王杨卢骆愧前人。
原始背景
这是王洋在信中向朋友李叔飞诉说的深深愁苦与孤独，他所感到的生命久处沉沦、前途未知，怀念对方白发新生的近况，对于李叔飞的文才不失机会发展加以劝勉。这种借抒发朋友之情的诗句来道尽生命的多艰，是古代诗人常有的手法。
现代文译文
我心中牵挂太久，已深陷沉沦，想起你让我如此愁苦，白发新添。虽然苏秦的揣摩学问虽未尝试，但陈平的容貌也不再贫穷。需要实践才能追古，不相信儒生的儒冠误身的说法。虽然你早年才名未显，但我却愧对前人。
情感分析
王洋的诗中透露出深深的孤独和忧虑，对未来感到迷茫和无助。他感叹自己久陷沉沦，前途未知，对朋友的思念让他白发新生。他鼓励朋友要勇敢实践，发挥自己的才华，不要被儒生的儒冠所误。最后，他对于朋友的早达才名感到羡慕，并感到愧对于前人，这是他对朋友的期盼和自己的自勉。这首诗表现了诗人对于生命的深沉思考和对未来的无限期许。
微信扫一扫
王洋诗词推荐