登录

《秀实再用前韵惠诗再答·答见赠》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《秀实再用前韵惠诗再答·答见赠》原文

身似鹪鹩寄远林,仍将病骨卜晴阴。

有情缘堕有情法,无处云知无处心。

棋对僧窗时自纵,诗传人口不堪吟。

感君裁鉴多清赏,收拾焦桐爨下琴。

现代文赏析、翻译

王洋《秀实再用前韵惠诗再答·答见赠》诗描绘了一幅飘逸悠闲的生活场景,并从中抒发了自己深沉复杂的内心感受。从诗意中,我们可以感受到诗人对生活的淡泊与豁达,对友情的珍视与感激。

现代文译文如下:

我如同鹪鹩鸟一样,栖身于这片遥远的林子,虽然身患疾病,却依然期待着晴天的到来。我沉迷于情感的漩涡,却也明白无法掌控的一切。在僧人的窗下对弈,诗歌传开却难以吟咏。

感谢你对我如此多的赏识,让我感受到了友情的珍贵。我愿将琴弦收拾起来,再次投入生活,像那秀实一样,积极乐观地面对生活中的种种困难。

在这首诗中,诗人以鹪鹩鸟自比,寓示了自己生活之所需简简单单,无所求也无须有太多牵绊。同时,诗人也表达了对友情的珍视和感激,以及对生活的淡泊与豁达。诗中“感君裁鉴多清赏”一句,更是表达了对友人赏识的感激之情。

总的来说,这首诗描绘了诗人淡泊名利、豁达开朗的生活态度,同时也表达了对友情的珍视和感激之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号