登录

《又谢丁执中寄黄龙菜》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《又谢丁执中寄黄龙菜》原文

吴山草长春暖时,吴人髻中金卷葹。

家家馈荐作寒食,贫富丰俭要适且。

富兼庶品助取醉,贫得胜具兼哦诗。

金瓶玉筹固华丽,雕章缋句真瑰奇。

西溪友生居占野,不务结屋留园葵。

岁时供给不外索,野花满院蔬本肥。

今朝怀我宁馀剂,色照匕箸光陆离。

我惭此腹负此物,但用当内无它辞。

旧闻书生饭不足,朝暮虀监只充腹。

劝餐齿颊杂宫商,若比哥舒荐梁肉。

我歌短章持报辱,恐子诗成费追逐。

好音佳惠不敢虚,寄以离骚三十六。

现代文赏析、翻译

这首诗,描绘了友人寄来的黄龙菜,诗中饱含了诗人的赞美和感激之情。在春暖花开之时,黄龙菜犹如草长莺飞般地生长,吴地的居民们将黄龙菜夹在发髻中。不论贫富,家家户户都会在寒食节时拿出来品尝,以此寄托着各种情感。对于富有的人来说,黄龙菜可以助长酒兴,对于贫穷的人来说,可以当作作诗的题材。黄龙菜的华丽包装和精美诗句,真可谓是瑰宝。

诗中的友人居住在山清水秀的西溪,不刻意去留园葵,而是享受大自然的馈赠,院子里长满了野花和蔬菜。诗人收到友人寄来的黄龙菜,心中满怀感激,这不仅解决了诗人的饥饿问题,还让诗人齿颊生香,仿佛吃到了珍馐美味。

诗人在歌颂黄龙菜的同时,也感叹自己学识浅薄,只能用清粥小菜来回报友人的好意。然而,他又自谦自重,认为与哥舒翰的酒肉盛宴相比,黄龙菜的佳美可说不遑多让。因此他作此短章来感谢友人,不敢有所辜负。这首诗透露出诗人深切的友情和淳朴的人格,展现了友情的可贵和人性的温暖。

简单总结,这首诗表现了诗人对友人的深深感激和对黄龙菜的赞美之情,同时也展现了诗人谦逊自重、知足常乐的人生态度。在现代社会中,这样的品质仍然值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号