登录

《题赵侯庙》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《题赵侯庙》原文

途穷道尽势仓皇,犹守孤城结战场。

遗庙丹青照今古,不惭张许在睢阳。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

题赵侯庙

途穷道尽势仓皇,犹守孤城结战场。 遗庙丹青照今古,不惭张许在睢阳。

这是一首凭吊宋将赵伦的诗作。赵伦曾与张巡、许远一同抵抗安禄山叛军,最终不屈被执,不食敌人素而亡。在困难的环境下,赵伦表现出的坚守、义气、与无畏精神,实在令人佩服。他虽然在物质上是个失败者,但是在精神上却是个十足的强者。尽管他最终没能守住孤城,但是他的精神在历史的长河中得到了永生。他的庙宇也因之而存在,他的英勇事迹被一代代人铭记。这就是诗人王洋所要表达的主题:在困境中坚守自己的信念,不畏强敌,不怕牺牲,这种精神值得我们永远铭记和传承。

现代文译文:

在道路尽头,形势仓皇,他仍然坚守着孤城,与敌人作战。庙里的画作记录着他的英勇事迹,与张巡、许远并列,不愧为英雄。无论何时何地,他都坚守着自己的信念,面对困难和挑战,他从不退缩。他的精神将永远照耀着古今,值得我们永远铭记和传承。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号