登录

《次韵刘希颜李泰发龙井寿圣请献辨才诗》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《次韵刘希颜李泰发龙井寿圣请献辨才诗》原文

古人重好古,今人徒赏今。

赏今拘近俗,何以劳寸心。

昔者臞面仙,分符此来临。

邦君舍华轩,老人独散襟。

从容尘领间,消息禅虑深。

道人本绝俗,猗兰故相寻。

风流右将军,寂寞支道林。

泉石诚膏肓,此病难与箴。

瓶盂饱粥饭,巾氎替裳簪。

万家辞近市,雨碧依遥岑。

迩来四十年,何人发孤吟。

亦有好事者,杖藜访层阴。

鹅溪唤画像,金薤锵瑶林。

赏遇既落落,风神见森森。

此道果有继,不忧风雨侵。

谁言殊缁俗,二士邺与钦。

现代文赏析、翻译

龙井,千年古刹,虽位于幽僻之境,而缁流人物之流传于世者不少。吾友刘希颜、李泰发适会于斯,且与之游请献辨才之作,盖其乐道遗文,深契佛理,是以游于其间,有如吾辈游于诗境也。吾人于古人遗留下来的文化遗产,皆应予以重视,惜今人者,仅拘泥于现状,重今而轻古,殊为可惜。此诗首联即指出古今人对此之不同态度。次联谓今人赏今拘近俗,对古物之珍视,何以劳寸心。三联追忆昔日之游,与今日之景相对照,感慨良多。四联谓道人绝尘,与二友相寻于泉石之间。五联以右将军、支道林之典故喻指三人之交情。六联描绘泉石之景,表达三人流连忘返之情。七联谓三人生活简朴,表达诗人对其崇敬之意。末联期望后人继往开来,传承古韵。整诗描绘了一幅古雅的诗画景象,彰显了诗人的才情与抱负。

宋词如一幅流动的画卷,映照着古代文人的精神世界。此诗表达了诗人对古人遗留文化遗产的珍视,对现代社会的反思以及对禅宗思想的推崇。这种古雅而深沉的风格不仅彰显了宋代文人的人格魅力,同时也展示了古代文人对诗歌艺术的追求和敬畏之心。让我们在现代生活中也多一份思考,尊重传统,珍视文化遗产,以此回应诗人对他们时代的关怀与期望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号