登录

《谹父得洞庭柑分送往往难遇赏者因成小诗》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《谹父得洞庭柑分送往往难遇赏者因成小诗》原文

绿玉波心耸绛台,丹霞道士日传胎。

仙人不惜黄金贵,海蜃遥惊对使来。

玉食光辉天著力,主家春色雪融腮。

手中三日香犹在,不是吴姬乞打回。

现代文赏析、翻译

在幽深的绿色湖波中心耸立着如红色的亭台楼阁,丹霞的道士将这种上乘美果传承给各位品尝,简直是无法让人掩藏。修仙者却不惜千金万贵之资追求绿色皮脐大橙柑珍贵非凡。对着蜃气这类水族的疑惑不禁在此中出现犹如期待神仙。一旦奉予如上天一般的地位恩宠更加深厚如同雪山融化在春风之中。而王洋的橙柑在他手中三天还保持着它的香味,根本不是乞求回来来的橙柑可以相比的。现代文译文如下:

绿玉般的湖水波心中矗立着红色的亭台楼阁,就像那修炼成仙的道士每天传播的珍贵美果,使得品尝的人们无法掩藏内心的喜悦。仙人似乎并不吝惜黄金的贵重,而是追求这种美果的珍贵非凡。这美果的色泽如丹霞,令人惊叹,就像面对使者时的那种期待和惊喜。

将这美果呈现在上天一般的地位,恩宠更加深厚如同雪山融化在春风之中。而它在我手中的三天,仍然保留着那淡雅的香味,这根本不是乞求回来的橙柑可以相比的。我仿佛看见了一个世间佳人,在她垂下的双手中展示出了自己完美无瑕的形象。她展示的是无与伦比的美貌,而不是随意乞求别人施舍来的东西。

她的香气似乎能够穿透人心,让人沉醉其中,无法自拔。这不仅仅是一种美味,更是一种精神上的享受,一种让人感到幸福和满足的体验。她的存在就像一个美丽的神话,让人无法抗拒她的魅力。

王洋的这首诗,不仅是对美果的赞美,更是对人性的思考和对人生的追求的表达。通过对橙柑的描绘,我们看到了他内心的追求和热情,以及对美的执着和珍视。同时也通过将橙柑比作那位佳人,暗示了他对于生活的理解和向往。他在品味美果的同时,也在品味人生,感受生命的价值。这也是诗人的一种哲理思考和人生追求的表达方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号