登录

《冶厅》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《冶厅》原文

邦君临治意何如,所重川流政化敷。

堂上诸侯贵如许,高明他日见雄图。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

邦君临治意何如,所重川流政化敷。 堂上诸侯贵如许,高明他日见雄图。

这首诗的主题是治理之道,从邦君到诸侯,他们都希望国家能够政化如流,重民安邦。首句“邦君临治意何如”,诗人直接询问邦君治理国家的理念如何,这不仅体现了诗人对邦君的关注和期待,也暗示了诗人自身对治理之道的理解和追求。

“所重川流政化敷”,这是邦君治理理念的具体体现,即重视政治教化,如同川流不息,源源不断地推行下去。这既是对治理之道的深刻理解,也是对邦君的赞美和期待。

“堂上诸侯贵如许”,诗人以堂上诸侯为喻,赞美了邦君治理下的秩序和繁荣,他们被赋予了尊重和荣誉,这正是邦君所期望的。

“高明他日见雄图”,诗人借此表达了对未来邦君雄图的期待和祝愿,希望未来的邦君能够在治理之道的实践中展现出卓越的雄心和抱负。

从整体上看,这首诗体现了诗人对治理之道的深刻理解和执着追求,以及对邦君的赞美和期待。通过诗人自身的理解和对未来的期待,我们能够感受到诗人在治理之道上的热忱和坚定。

整体来说,这首诗用简洁明了的语言表达了对治理之道的理解和追求,以及对邦君的赞美和期待。这种深沉而热烈的情感表达,使这首诗具有了强烈的感染力和生命力。同时,这首诗也展示了诗人对历史和未来的深刻思考和关注,为我们提供了对治理之道的有益启示。

译: 在雄壮的大厅中,邦君临治天下,心中思索着如何将国家治理得更好。他重视的不仅仅是武力的强大,更在于政化的推广与延续。他的子民都如同流水一般顺畅流动着,形成了一幅欣欣向荣的画卷。他的高明决策和宽阔胸怀在日后必能看到雄伟壮阔的远景和抱负。这首诗告诉我们:治国安邦,首先要有清晰的理念,更要以政化为基础;而治理之道的核心在于以人为本,关注民生,以民为本。只有这样,才能实现真正的繁荣昌盛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号