登录

《秀实再用前韵惠诗再答·答自述》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《秀实再用前韵惠诗再答·答自述》原文

声驰南国秀千林,逸气终疑困华阴。

病任烧空不烧火,诗唯传句不传心。

当年宗鲁江西梦,异日睎颜洛下吟。

直把风流付邱壑,真如封锁匣中琴。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是王洋对好友秀实诗作的回应。诗中赞扬了秀实的诗才,并表达了对他品格的赞赏。

首联“声驰南国秀千林,逸气终疑困华阴。”赞扬了秀实的诗歌才华横溢,流传于南方,秀丽如林,引人入胜。这一联运用了比喻和夸张的手法,将秀实的诗歌形容得非常生动,表达了对秀实诗才的高度赞赏。

颔联“病任烧空不烧火,诗唯传句不传心。”进一步表达了对秀实诗歌的赞赏之情。这里采用了幽默诙谐的笔调,以“烧空”为喻,表达了秀实诗歌的独特风格和感染力,使人读后不禁会心一笑。同时,这一联也表达了秀实的诗歌只传其句,不传其心,即他的诗歌内涵丰富,但并非人人都能理解。

颈联“当年宗鲁江西梦,异日睎颜洛下吟。”引用历史典故,表达了对秀实未来的期待和祝愿。这里用“宗鲁”和“睎颜洛下”两个典故,描绘出秀实未来将会成为一位优秀的诗人和文学家,同时表达了对秀实品格的赞赏和对其未来的美好祝愿。

尾联“直把风流付邱壑,真如封锁匣中琴。”以比喻的手法,将秀实的诗歌比作“封锁匣中琴”,意指其内涵丰富,深藏不露。同时表达了秀实将会在文学艺术上有所成就,就像一位精通音乐的人将自己的才华发挥到了极致。

整首诗情感真挚,表达了对好友诗才的赞赏和对其未来的美好祝愿。通过丰富的比喻和生动的描写,将秀实的诗歌形象化、具体化,使读者能够更好地理解和欣赏他的作品。同时,这首诗也体现了王洋对友情的珍视和对文学艺术的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号