登录

《陪徐狄二子出东郊即事》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《陪徐狄二子出东郊即事》原文

与君同酸苦,思得一散愁。散愁何所适,共作郭外游。是时穷冬节,寒岁未肯收。茫茫一望间,丰瑞弥阡畴。老农挟稚子,嬉戏寻朋俦。问之向人语,明年报有秋。淮南尘土地,高原少车沟,夏苗率畏旱,冬雪苦不优。若呈盈尺白,卒岁无所忧。常闻争战后,天意不自由。人心结恨愤,阴阳不旋流。皇天佑邦家,予赍偏九州。将欲扫凶丑,先为除凶蟊。况此甸服内,大驾方豫游。赐之仓箱袢,始应政事修。所以田野间,老农获歌讴。愁中闻此语,悦如去罝罦。未谙鼎馈食,亦宜保乾餱。回头顾二子,不用自拘办。往来茅舍酒,三酌更献酬。枯肠得有润,一笑散孤幽。放怀了无闷,万事皆悠悠。晚归足益健。自喜筋力柔。归见城中人,揣我将何求。

现代文赏析、翻译

《陪徐狄二子出东郊即事》是宋代诗人王洋的一首诗,诗中表达了诗人与友人一同出游,释放愁闷的心情。下面是这首诗的赏析以及译文:

首先,诗人在诗的开头就表达了他与友人一同出游的酸苦之情。他与友人一同面对生活的艰辛,想要找到一种方式来释放愁闷。这种情感在诗中得到了充分的表达,同时也揭示了诗人对生活的深刻理解。

接着,诗人提出了一个解决方案,那就是一同出游。这种选择不仅释放了他们的愁闷,也让他们有机会欣赏到郊外的美景。此时正值冬季,但诗人并没有感到寒冷,反而觉得这是一个充满生机和希望的美好季节。

然后,诗人描绘了他们出游的场景。他们看到了一望无际的田野,丰收的景象令人欣喜。老农带着小孩,欢快地玩耍,他们向诗人诉说着明年的丰收。这些都让诗人感到生活的美好和希望。

在接下来的部分,诗人开始思考战争对人民生活的影响,以及皇天对国家的庇佑。他相信国家将会扫除邪恶,让人民过上更好的生活。这种信念也反映在他的诗句中,表达了他对国家的深深热爱和信心。

最后,诗人表达了他与友人一同出游的愉悦心情。他们饮酒作乐,放松心情,不再有任何烦恼。他们放下了所有的束缚和担忧,享受着生活的美好。这种生活态度也反映了诗人对生活的乐观和积极。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的深刻理解和对国家的深深热爱。他与友人一同出游,释放愁闷,享受生活的美好,这种生活态度也值得我们借鉴和学习。

希望这个答案能满足你的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号