登录

《和伯氏二首其一》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《和伯氏二首其一》原文

眼见群儿倦走书,明琼忽报涨双鱼。

造端万绪自成室,迷路多岐要卜居。

谈氏龟儿门相在,微之道保晓星疏。

愿翁寿考贻孙子,文有千箱德有舆。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

在这首诗中,王洋表达了对朋友的深深关怀。诗中描绘了一个情景,即一群儿孙们在努力追求学业,但是在这看似有序却又混乱的场景中,作者不禁担忧起他们的未来。这首诗从对朋友家孙儿的关心,延伸到对朋友一生及家业的关怀,诗情真挚而动人。

首先,“眼见群儿倦走书,明琼忽报涨双鱼。”这两句诗生动描绘了孩子们读书的场景,他们或许已经疲倦,或许在疑惑,然而明琼的出现却带来了一对双鱼的消息,暗示着未来的好运。这一描绘既有生活感,又有象征意义。

接着,“造端万绪自成室,迷路多岐要卜居。”这两句诗则对前两句的寓意进行了深化,意味着只要坚定目标,勤奋努力,就会找到属于自己的道路;而如果没有正确的方向,就会迷失在各种歧路之中。这不仅是对孩子们的鼓励,也是对朋友的提醒。

“谈氏龟儿门相在,微之道保晓星疏。”这两句诗则是对朋友的祝愿,希望他能够长寿,留下子孙后代,同时也希望他的家业能够繁荣昌盛。这里的“门相”和“晓星”都有象征意义,代表着家庭的和睦和未来的光明。

最后,“愿翁寿考贻孙子,文有千箱德有舆。”这两句诗再次强调了作者的祝福和期望,希望朋友能够长寿,留下丰富的文化遗产给子孙后代。这里的“千箱”和“德舆”都是象征性的表达,代表着丰富的知识和道德的传承。

总体来看,这首诗以对儿孙后代的关怀为主线,通过生动的描绘和深情的祝愿,表达了作者对朋友的深深关怀和祝福。语言质朴真挚,情感深沉动人。

译文: 这首诗描绘了一个场景,一群儿孙们在努力学习,明琼带来了双鱼的消息,暗示着未来的好运。但是这场景中有着种种可能和种种困扰。因此,诗人希望朋友能够坚定自己的目标,不要迷失在歧路之中。诗人祝愿朋友长寿并留下丰富的文化遗产给子孙后代。诗中的寓意深长,让人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号