登录
[宋] 王洋
郭外溪流溪外山，山峰长在白云间。
开怀幸对百年友，屈指何忧一日颜。
烦燠尚宽秋占野，林峦欲暮鸟知还。
夜归犹隔溪桥水，不记重门欲上关。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《新隐四首·南峰》是宋朝诗人王洋的一首七言古诗，反映了他的田园生活的情感体验和志向怀抱。从“郭外溪流溪外山”开篇，我们就可一窥他的视野宽广、清远入空的态度和人情舒融的人生态度。“开怀幸对百年友” “林峦欲暮鸟知还”，细细的诗意同样和协音律，让这首诗如行云流水，悠然自在。
诗中“山峰长在白云间”描绘出南峰山高林深，云雾缭绕的景象，让人仿佛置身其中，感受到山间的静谧与美好。“开怀幸对百年友”一句，诗人将山水比作朋友，表达了他对这种生活的喜爱和满足。
“屈指何忧一日颜”一句，表达了诗人对这种生活的乐观态度，他似乎已经看淡了岁月的流逝，对容颜的衰老也无所畏惧。
“烦燠尚宽秋占野”描绘了秋季的景象，山间的秋意盎然，给人一种宁静而舒适的感觉。“不记重门欲上关”，在夜晚归来的途中，已经看不见城关的重重门闾，说明他已经深深喜欢上了这种隐居生活。
现代文译文可能是描绘田园生活和闲适情感的一个现代诗歌段落。对于此诗的翻译可能会倾向于描绘田园风光和生活节奏的慢生活主题，以便让现代读者也能理解和欣赏诗中的意境。以下是我为这首诗提供的一个现代文译文：
在城外的溪流边，又毗邻着山峦， 长年被白云缭绕的山峰啊，就在我的身旁。 心中宽广如湖泊，庆幸有这一片静谧天地为友， 每日生活无虑无忧，连容颜也忘记了衰老时光。
燥热的夏日渐渐褪去，秋天的脚步已在田野上漫步， 林峦间暮色渐浓，鸟儿归巢的叫声此起彼伏。 夜幕降临，我沿着溪流回家， 回望那重重门闾之外，是更深的田园与山峦。
微信扫一扫
王洋诗词推荐