登录

《问花坞》宋王洋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王洋

《问花坞》原文

一年春又转头空,前信花催后信风。

花坞老人诗力健,好留春住莫匆匆。

现代文赏析、翻译

原文:“一年春又转头空,前信花催后信风。花坞老人诗力健,好留春住莫匆匆。”

原创赏析: 这首诗是王洋借景抒情,以问花为主线,表达了对时光流逝的感慨和对春天短暂的无奈。诗中描绘了春天的美好,但同时也揭示了春天的短暂,给人以深深的思考。

“一年春又转头空,前信花催后信风。”这两句诗描绘了春天的短暂和无常,春天的美好总是转瞬即逝,就像花儿在春风的催促下凋零,让人感到无限的惋惜和无奈。

“花坞老人诗力健,好留春住莫匆匆。”这里的“花坞老人”指的是王洋自己,他通过自己的诗笔,希望能够留住春天,不让它匆匆离去。这是一种对美好事物的热爱和不舍,也是对时光流逝的无奈和感慨。

整首诗通过问花这一主题,表达了诗人对时光流逝和春天短暂的感慨,同时也表达了对美好事物的热爱和不舍。这种情感让人感到深深的共鸣,也让人更加珍惜眼前的美好。

译文: 一年春季过去,所有的花儿都凋零了,春风继续吹着,带走了后一次的期待。我在这个季节感受到了王洋诗中强烈的感情。虽然时间是无情的,但我也可以借助诗的力量,努力让春天的美景停留在人间。希望这个世界能把握住时间的美好瞬间,留下它永不消逝的痕迹。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号