登录

《书怀赠南陵常赞府》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《书怀赠南陵常赞府》原文

岁星入汉年,方朔见明主。

调笑当时人,中天谢云雨。

一去麒麟阁,遂将朝市乖。

故交不过门,秋草日上阶。

当时何特达,独与我心谐。

置酒凌歊台,欢娱未曾歇。

歌动白纻山,舞回天门月。

问我心中事,为君前致辞。

君看我才能,何似鲁仲尼。

大圣犹不遇,小儒安足悲。

云南五月中,频丧渡泸师。

毒草杀汉马,张兵夺云旗。

至今西二河,流血拥僵尸。

将无七擒略,鲁女惜园葵。

咸阳天下枢,累岁人不足。

虽有数斗玉,不如一盘粟。

赖得契宰衡,持钧慰风俗。

自顾无所用,辞家方来归。

霜惊壮士发,泪满逐臣衣。

以此不安席,蹉跎身世违。

终当灭卫谤,不受鲁人讥。

现代文赏析、翻译

《长安遗梦与边关血》

我曾如东方朔遇明主 在麒麟阁上指点云雨 而今台阶生秋草 故交零落成泥

记得凌歊台上 白纻山歌彻夜未停 你说我堪比仲尼 圣贤尚且不遇 我这书生何必叹息

可云南的五月啊 毒草正吞噬战马 西洱河边 汉家儿郎的血浸透战旗 长安米贵 满城珠玉换不来半碗粟米

镜中忽见白发如霜 才知壮士泪已沾衣 且待我 洗净这身谤言 再笑对世人讥诮

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号